USA: Patient rights
In the USA, patients have the right to informed consent, access to their medical records, a free interpreter and appeals against insurance decisions.

01Short answer
02Simple explanation
Consent: with explanation.
Records: yours.
Interpreter: free.
03Scientific explanation
Language: LEP.gov explains language access requirements.
Surprise bills: the No Surprises Act gives a right to a cost estimate in some cases.
04What happens in the body?
Consent
Ask questions before signing anything you do not understand.
Interpreter
Ask for a phone or video interpreter.

Portal
Results and notes can be seen in the portal.

05Using your rights
Four steps.






06Key points at a glance
| Topic | In brief |
|---|---|
Consent | Ask questions before signing anything you do not understand. |
Interpreter | Ask for a phone or video interpreter. |
Portal | Results and notes can be seen in the portal. |
07Key terms
- Informed consent
- Agreement after a full explanation.
- Patient advocate
- A hospital staff member who helps patients.
- Interpreter
- A professional language helper.
- External review
- An independent outside appeal.
08Key points
- State your preferred language at registration.
- Set up portal access.
- Keep copies of key documents.
- Take complaints to patient relations.
- Note appeal deadlines.
09Frequently asked questions
Can my child interpret?
Not recommended; a professional interpreter should be provided free.
Must I pay for records?
A small fee is sometimes possible; the portal is often free.
Where do I complain?
First to the hospital’s patient relations, then to state agencies.
10Questions for your doctor
Take these questions to your appointment. The ones you save are collected on the “My questions” page and stay on this device only.
Can my child interpret?
Must I pay for records?
Where do I complain?
12Sources
- LEP.gov (U.S. Government). Language access for people with limited English proficiency
- HealthIT.gov (ONC). How to get your health record
- HealthCare.gov. Appealing a health plan decision
- Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS). Medical bill rights
- Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS). No Surprises: understand your rights against surprise medical bills
- Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ). Questions to ask your doctor
- Kassenärztliche Bundesvereinigung. 116117 – the on-call medical service
- DGHO (German Society of Haematology and Medical Oncology). Official website (in German)
- Onkopedia (DGHO). Guidelines
- OncoMAP (Deutsche Krebsgesellschaft). Certified cancer centres
Consent
Interpreter
Portal