← Geri
Ölkələr

ABŞ: Xəstə hüquqları

ABŞ-da xəstələrin məlumatlı razılıq, tibbi qeydlərə çıxış, pulsuz tərcüməçi və sığorta qərarlarına apellyasiya hüququ var.

Son yenilənmə: Oxuma müddəti ~1 dəq
Tünd göy fonda razılıq formu.
Şəkil 1.Qələm — ABŞ: Xəstə hüquqları

01Qısa cavab

Hər ciddi müdaxilədən əvvəl həkim risk, fayda və alternativləri izah etməli və razılığınızı almalıdır. Qanun sizin tibbi qeydlərinizin və nəticələrinizin surətini almaq hüququnuzu qoruyur; çox vaxt onlar «patient portal»-da görünür. Federal maliyyə alan xəstəxanalar ingiliscəni zəif bilənlərə pulsuz tərcüməçi verməlidir — ailə üzvlərindən tərcüməçi kimi istifadə etmək məcburi deyil. Sığorta imtinasına daxili və müstəqil xarici apellyasiya mümkündür. Hər xəstəxanada «patient advocate» və ya «patient relations» xidməti var.

02Sadə izah

Razılıq — izahla.

Qeydlər — sizindir.

Tərcüməçi — pulsuz.

03Elmi izah

Tərcümə: LEP.gov dil çıxışı tələblərini izah edir.

Gözlənilməz hesablar: No Surprises Act bəzi hallarda qiymət təxminini almaq hüququ verir.

04Bədəndə nə baş verir?

Razılıq

Anlamadığınız sənədi imzalamazdan əvvəl sual verin.

Tərcüməçi

Telefon və ya video tərcüməçi istəyin.

Tünd göy fonda tərcüməçi qulaqlığı.
Şəkil 2.Qulaqlıq — ABŞ: Xəstə hüquqları

Portal

Nəticələri və qeydləri portalda görmək olar.

Tünd göy fonda qeyd qovluqları.
Şəkil 3.Planşet — ABŞ: Xəstə hüquqları

05Hüquqlardan istifadə

Dörd addım.

Soruşun — İmzadan əvvəl.1Soruşunİmzadan əvvəl.
Dil — Tərcüməçi istəyin.2DilTərcüməçi istəyin.
Qeydlər — Surət alın.3QeydlərSurət alın.
Apellyasiya — Müddəti bilin.4ApellyasiyaMüddəti bilin.
MəlumatlıQərar sizindir.
QorunmaHüquqlar bilinir.

06Əsas məqamlar cədvəldə

MövzuQısa izah
RazılıqAnlamadığınız sənədi imzalamazdan əvvəl sual verin.
TərcüməçiTelefon və ya video tərcüməçi istəyin.
PortalNəticələri və qeydləri portalda görmək olar.

07Əsas terminlər

Informed consent
Məlumatlı razılıq.
Patient advocate
Xəstə müdafiəçisi.
Interpreter
Tərcüməçi.
External review
Müstəqil xarici yoxlama.

08Əsas fikirlər

  • Dil üstünlüyünüzü qeydiyyatda bildirin.
  • Portala giriş yaradın.
  • Mühüm sənədlərin surətini saxlayın.
  • Şikayət üçün patient relations-a müraciət edin.
  • Apellyasiya müddətlərini qeyd edin.

09Tez-tez verilən suallar

Uşağım tərcüməçi ola bilərmi?

Tövsiyə olunmur; peşəkar tərcüməçi pulsuz verilməlidir.

Qeydlər üçün pul ödəməliyəmmi?

Bəzən cüzi haqq ola bilər; portalda çox vaxt pulsuzdur.

Şikayəti hara verim?

Əvvəlcə xəstəxananın patient relations xidmətinə, sonra ştat orqanlarına.

10Həkimə veriləcək suallar

Bu sualları qəbula aparın. Saxladıqlarınız «Suallarım» səhifəsində toplanır və yalnız bu cihazda qalır.

  1. Uşağım tərcüməçi ola bilərmi?

  2. Qeydlər üçün pul ödəməliyəmmi?

  3. Şikayəti hara verim?

Suallarım

12Mənbələr

  1. LEP.gov (U.S. Government). Language access for people with limited English proficiency
  2. HealthIT.gov (ONC). How to get your health record
  3. HealthCare.gov. Appealing a health plan decision
  4. Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS). Medical bill rights
  5. Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS). No Surprises: understand your rights against surprise medical bills
  6. Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ). Questions to ask your doctor
  7. Kassenärztliche Bundesvereinigung. 116117 – the on-call medical service
  8. DGHO (German Society of Haematology and Medical Oncology). Official website (in German)
  9. Onkopedia (DGHO). Guidelines
  10. OncoMAP (Deutsche Krebsgesellschaft). Certified cancer centres
Tibbi xəbərdarlıqBu məlumat yalnız maarifləndirmə üçündür və həkim məsləhətini əvəz etmir.
Son yenilənmə: ← Siyahıya qayıt

Saytın interaktiv versiyasını açın →