← Назад
После лечения и ремиссия

Подросток

Подростковый возраст сам по себе — время перемен, а лейкоз добавляет к ним трудности. Эта тема для подростков и их родителей: самостоятельность, друзья, внешность, рискованное поведение, эмоции и переход во взрослую клинику.

Последнее обновление: Время чтения ~2 мин
Наушники на сиденье у окна.
Рисунок 1.Своё пространство подростка.

01Короткий ответ

Для подростка особенно важны друзья, самостоятельность и возможность «быть собой». А лечение может временно отнять это: отдаление от школы и друзей, изменения внешности (выпадение волос, изменение веса), новая зависимость от родителей. После лечения одни подростки чувствуют себя «не такими», как сверстники, другие возвращаются к жизни с особым вдохновением. NCI выделяет подростков и молодых взрослых (AYA) как группу с особыми потребностями. Что помогает: вовлекайте подростка в решения о его здоровье — пусть сам говорит с врачом, задаёт вопросы, учится сам управлять приёмом лекарств. Связь с друзьями — сообщения, встречи, совместные занятия — важна для эмоционального здоровья. Открыто говорите об изменениях внешности; часто они временные. Рискованное поведение: сигареты, вейп, алкоголь и наркотики особенно вредны для органов после лечения (тема «Информация о табаке и алкоголе»); важны также защита от солнца, безопасное сексуальное поведение и прививки. Эмоции: злость, грусть, тревога или чувство одиночества нормальны, но если они затягиваются, нужно обратиться к психологу (тема «Травматическая память»). В этом возрасте могут появиться вопросы о фертильности (тема «Фертильность после детского лечения»). Наконец, ближе к 18 годам планируется переход из детской клиники во взрослую: подросток должен знать сводку о лечении (тема «Долгий гид для семьи») и план наблюдения.

02Простое объяснение

Для подростка важны друзья и самостоятельность.

Вовлекайте подростка в решения.

Рискованное поведение особенно вредно.

Затяжная грусть — к психологу.

Переход во взрослую клинику планируется.

03Научное объяснение

AYA: NCI отмечает, что у пациентов 15–39 лет медицинские, эмоциональные и социальные потребности особые и требуют специальной поддержки.

Здоровье подростка: MedlinePlus подчёркивает важность эмоционального здоровья, защиты от рискованного поведения и сна в подростковом возрасте.

Поздние эффекты: PDQ NCI описывает поздние эффекты, заметные в подростковом возрасте, — рост, гормоны, учёба.

Переход: COG и ACS рекомендуют плановый переход из детской клиники во взрослую службу и хранение сводки о лечении.

04Что происходит в организме?

Почему особенно трудно?

Отдаление от друзей, изменения внешности и новая зависимость сталкиваются с подростковыми потребностями.

Свой голос

Говори с врачом сам, задавай вопросы, учись управлять лекарствами. Это твоё здоровье.

Друзья

Сообщения, встречи, совместные дела. Сколько рассказывать — решай сам.

Телефон со светящимся экраном на кровати.
Рисунок 2.Связь с друзьями — Подросток

Рискованное поведение

Сигареты, вейп, алкоголь, наркотики дополнительно вредят сердцу, лёгким и печени. Защищайся от солнца.

Переход ко взрослым

Знай свою сводку о лечении и план наблюдения. Планируй переход постепенно, вместе с командой.

Два световых штурвала рядом.
Рисунок 3.Передача ответственности за здоровье.

Когда звонить врачу

О тревожных признаках — температуре, кровоточивости, новой боли, одышке — нужно сообщать врачу и между визитами. Раннее обращение всегда лучше промедления.

05Подростковый возраст и здоровье

Шаги.

Голос — Свой голос.1ГолосСвой голос.
Друзья — Связь с друзьями.2ДрузьяСвязь с друзьями.
Ответственность — Ответственность за здоровье.3ОтветственностьОтветственность за здоровье.
Переход — Переход во взрослую клинику.4ПереходПереход во взрослую клинику.
СамостоятельностьПодросток участвует в решениях.
ДрузьяСоциальная жизнь восстанавливается.
ПереходПлавный переход во взрослую службу.

06Навыки здоровья подростка (упрощённо)

НавыкПример
Разговор с врачомСамому задавать вопросы
ЛекарстваСамому следить за приёмом
Сводка о леченииЗнать и хранить её
ВизитыСамому помнить о них
Просить помощиЗнать, к кому обратиться

* Навыкам можно учиться постепенно, при поддержке родителей.

07Ключевые термины

AYA
Подростки и молодые взрослые.
Переход
Переход из детской клиники во взрослую.
Сводка о лечении
Письменный обзор полученного лечения.
Вейп
Электронная сигарета.
Самостоятельность
Принятие собственных решений.
Поздний эффект
Проблема, возникшая через годы.

08Главное

  • Говори о своём здоровье.
  • Сохраняй связь с друзьями.
  • Избегай рискованного поведения.
  • Не скрывай чувства.
  • Знай свою сводку о лечении.
  • Планируй переход.

09Частые вопросы

Говорить ли друзьям?

Сколько рассказывать — решай сам.

Волосы отрастут?

Чаще всего да; спроси врача.

Можно ли немного алкоголя?

Открыто поговори об этом с врачом; риски есть (тема «Информация о табаке и алкоголе»).

С кем можно поговорить?

Врач, психолог, взрослый, которому ты доверяешь.

Заменяет ли эта информация совет врача?

Нет. Это общая образовательная информация; ваше состояние оценивает только лечащий врач.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Говорить ли друзьям?

  2. Волосы отрастут?

  3. Можно ли немного алкоголя?

  4. С кем можно поговорить?

  5. Заменяет ли эта информация совет врача?

Мои вопросы

12Источники

  1. National Cancer Institute. Adolescents and Young Adults with Cancer
  2. MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine). Teen Health
  3. National Cancer Institute. Late Effects of Treatment for Childhood Cancer (PDQ®)
  4. Children's Oncology Group. Long-Term Follow-Up Guidelines for Survivors of Childhood, Adolescent and Young Adult Cancers
  5. American Cancer Society. Late Effects of Childhood Cancer Treatment
  6. National Cancer Institute (NCI). Follow-Up Medical Care
  7. National Cancer Institute (NCI). Cancer Survivorship
  8. Cancer.Net (ASCO). Follow-Up Care After Cancer Treatment
  9. Leukemia & Lymphoma Society (LLS). Long-Term and Late Effects of Treatment
  10. National Cancer Institute. Facing Forward: Life After Cancer Treatment
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →