← Назад
Гид для пациента и близких

Для родителя

Диагноз ребёнка — одна из самых тяжёлых новостей. Вы не одни, и знать всё сразу не нужно.

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
Маленькие ботинки у двери
Рисунок 1.Маленькие ботинки у двери

01Короткий ответ

Как родитель вы одновременно защитник и утешение для ребёнка. Помогает: просить команду просто объяснить план, записывать вопросы, честно и по возрасту объяснять ребёнку, по возможности сохранять распорядок дня, уделять внимание братьям и сёстрам. Связь с садиком и школой планируйте вместе с командой. Не забывайте о собственном сне, еде и чувствах; психолог, социальный работник и встречи с другими родителями — большая поддержка.

02Простое объяснение

Говорите с ребёнком честно и просто.

Братья и сёстры тоже ждут внимания.

03Научное объяснение

В детских онкологических центрах психолог, социальный работник и игровой терапевт обычно входят в команду.

Исследования показывают, что честное объяснение по возрасту уменьшает страх у детей.

04Что происходит в организме?

Говорить с ребёнком

Простые слова, короткие ответы, послание «ты не виноват». Не оставляйте вопросы без ответа; если не знаете — скажите «спросим вместе».

Повседневная жизнь

Распорядок, игры, любимые вещи дают чувство безопасности и в больнице. Связь со школой планируйте с командой.

Ночник в коридоре
Рисунок 2.Ночник в коридоре — Для родителя

Сам родитель

Отдыхайте по очереди, принимайте помощь, делитесь чувствами. Родительские группы полезны для обмена опытом.

Бумажный кораблик на воде
Рисунок 3.Бумажный кораблик на воде

05Путь родителя

Четыре шага.

Узнайте план — Шаг за шагом.1Узнайте планШаг за шагом.
Спросите команду — Запишите вопросы.2Спросите командуЗапишите вопросы.
Братья и сёстры — Внимание всем.3Братья и сёстрыВнимание всем.
Забота о себе — Отдых.4Забота о себеОтдых.
ДовериеРебёнок чувствует защиту.
Единство семьиВсе вместе.

06Главное в таблице

ТемаКратко
Говорить с ребёнкомПростые слова, короткие ответы, послание «ты не виноват». Не оставляйте вопросы без ответа; если не знаете — скажите «спросим вместе».
Повседневная жизньРаспорядок, игры, любимые вещи дают чувство безопасности и в больнице. Связь со школой планируйте с командой.
Сам родительОтдыхайте по очереди, принимайте помощь, делитесь чувствами. Родительские группы полезны для обмена опытом.

07Ключевые термины

Игровой терапевт
Специалист, объясняющий лечение ребёнку через игру.
Социальный работник
Специалист, помогающий в практических и социальных вопросах.
Родительская группа
Встреча родителей, проходящих похожий путь.

08Главное

  • Объясняйте честно и просто.
  • Сохраняйте распорядок.
  • Не забывайте братьев и сестёр.
  • Заботьтесь и о себе.

09Частые вопросы

Называть ли ребёнку диагноз?

Спланируйте это с командой, с учётом возраста.

Я виноват?

Нет. Детский лейкоз не вызывается чем-то, что сделали родители.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Называть ли ребёнку диагноз?

  2. Я виноват?

Мои вопросы

12Источники

  1. National Cancer Institute (NCI). When Your Parent Has Cancer: A Guide for Teens
  2. National Cancer Institute (NCI). Caring for the Caregiver
  3. National Cancer Institute (NCI). Support for Families When Someone Has Cancer
  4. National Cancer Institute (NCI). When Someone You Love Is Being Treated for Cancer (booklet)
  5. National Cancer Institute (NCI). Managing Your Care
  6. National Cancer Institute (NCI). Taking Time: Support for People with Cancer
  7. American Cancer Society. What a Cancer Caregiver Does
  8. Cancer.Net (ASCO). ASCO Cancer Treatment and Survivorship Care Plans
  9. Cancer Research UK. Coping with cancer
  10. National Cancer Institute (NCI). Infection and Neutropenia during Cancer Treatment
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →