← Назад
Исследования и новые методы

Заголовок «нашли лекарство»: как читать

В новостях часто бывают заголовки вроде «найдено лекарство от лейкоза». Обычно речь идёт о первом результате лабораторного или раннего исследования.

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
Стопка сложенных газет
Рисунок 1.Газетные заголовки

01Короткий ответ

Проверьте: где получен результат — на клетках в пробирке, на мышах или у людей? Сколько было участников? Была ли группа сравнения? Опубликована ли статья в научном журнале? К какому типу лейкоза это относится? Путь от лаборатории до аптеки обычно занимает много лет, и большинство препаратов-кандидатов останавливаются в пути. Если заголовок подталкивает изменить лечение — сначала поговорите с врачом.

02Простое объяснение

Где проверено?

Сколько человек?

Есть сравнение?

Поговорите с врачом.

03Научное объяснение

MedlinePlus: у информации о здоровье нужно проверять источник, дату и доказательства.

NCI: новые методы лечения проверяются поэтапно — от лаборатории до клинических исследований; стандартом становятся только те, чья безопасность и польза доказаны.

04Что происходит в организме?

Красные флаги

«Чудо», «100%», «врачи скрывают», предложение купить.

Маленькая чашка
Рисунок 2.Маленькая чашка — Заголовок «нашли лекарство»: как читать

Признаки надёжности

Источник, дата, фаза исследования, ограничения.

Длинная лестница
Рисунок 3.Длинная лестница — Заголовок «нашли лекарство»: как читать

Как читать новость

Новость об исследовании даёт надежду, но не каждая новинка подходит каждому. Смотрите, на ком, на какой фазе и на скольких людях её проверяли.

Поговорите с врачом

Покажите прочитанное врачу: он объяснит, как это связано с вашим диагнозом и лечением. Не меняйте лечение самостоятельно.

05От новости к разговору: четыре шага

Прочитать, проверить, спросить, решить вместе.

Прочитать — Из надёжного источника.1ПрочитатьИз надёжного источника.
Проверить — Фаза, участники, результат.2ПроверитьФаза, участники, результат.
Спросить — Покажите врачу.3СпроситьПокажите врачу.
Решить — Вместе и без спешки.4РешитьВместе и без спешки.
ИсточникНадёжный сайт.
ВрачЛичное объяснение.
БезопасностьНе менять лечение самому.

06Главное в таблице

ТемаКратко
Красные флаги«Чудо», «100%», «врачи скрывают», предложение купить.
Признаки надёжностиИсточник, дата, фаза исследования, ограничения.
Как читать новостьНовость об исследовании даёт надежду, но не каждая новинка подходит каждому. Смотрите, на ком, на какой фазе и на скольких людях её проверяли.
Поговорите с врачомПокажите прочитанное врачу: он объяснит, как это связано с вашим диагнозом и лечением. Не меняйте лечение самостоятельно.

07Ключевые термины

Доклинический
Этап до испытаний на людях.
Рецензирование
Проверка статьи другими учёными.
Клиническое исследование
Проверка нового лечения с добровольным участием людей.
Доказательство
Результат, подтверждённый надёжными исследованиями.

08Главное

  • Узнавайте.
  • Спрашивайте врача.
  • Записывайте.
  • Проверяйте источник.
  • Говорите с врачом.

09Частые вопросы

Можно ли получить это лекарство сейчас?

Обычно нет; возможно, через исследование — спросите врача.

Новость ложная?

Чаще не ложная, а преувеличенная.

Подходит ли эта новинка мне?

Это может сказать только лечащий врач — с учётом диагноза, этапа и состояния.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Можно ли получить это лекарство сейчас?

  2. Новость ложная?

  3. Подходит ли эта новинка мне?

Мои вопросы

12Источники

  1. MedlinePlus. Evaluating Health Information
  2. National Cancer Institute. Using Trusted Resources
  3. National Cancer Institute. Phases of Clinical Trials
  4. National Cancer Institute. What Are Clinical Trials?
  5. National Cancer Institute (NCI). Adult Acute Lymphoblastic Leukemia Treatment (PDQ®) — Patient Version
  6. National Cancer Institute (NCI). Chronic Myeloid Leukemia Treatment (PDQ®) — Patient Version
  7. National Cancer Institute (NCI). Childhood Acute Lymphoblastic Leukemia Treatment (PDQ®) — Patient Version
  8. National Cancer Institute (NCI). NCI Dictionary of Cancer Terms: minimal residual disease
  9. National Cancer Institute (NCI). The Genetics of Cancer
  10. National Cancer Institute (NCI). Biomarker Testing for Cancer Treatment
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →