← Назад
Исследования и новые методы

Германия, Франция, Нидерланды

В этих странах есть сильные исследовательские группы по лейкозам и университетские центры. Исследования регистрируют на портале ЕС (CTIS); помогают и национальные информационные службы.

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
Высотный корпус университетской клиники Шарите в Берлине
Рисунок 1.Университетская клиника Шарите в Берлине

01Короткий ответ

В Германии Krebsinformationsdienst (DKFZ) бесплатно информирует о раке и исследованиях. В Нидерландах Kanker.nl — платформа информации и опыта для пациентов. Во Франции исследования проводятся в университетских больницах и видны на портале ЕС. Для участия из-за рубежа важны предварительная переписка с центром, перевод медицинских документов, расходы и план наблюдения.

02Простое объяснение

Сильные центры.

Портал ЕС.

Национальные службы.

Переведите документы.

03Научное объяснение

Krebsinformationsdienst — бесплатная информационная служба Немецкого онкологического исследовательского центра.

NCI: новые методы лечения проверяются поэтапно — от лаборатории до клинических исследований; стандартом становятся только те, чья безопасность и польза доказаны.

04Что происходит в организме?

Где искать

CTIS, национальные сайты, ваш врач.

Река
Рисунок 2.Река — Германия, Франция, Нидерланды

Подготовка

Переведённая выписка и генетические результаты.

Информационные стойки
Рисунок 3.Информационные стойки.

Как читать новость

Новость об исследовании даёт надежду, но не каждая новинка подходит каждому. Смотрите, на ком, на какой фазе и на скольких людях её проверяли.

Поговорите с врачом

Покажите прочитанное врачу: он объяснит, как это связано с вашим диагнозом и лечением. Не меняйте лечение самостоятельно.

05От новости к разговору: четыре шага

Прочитать, проверить, спросить, решить вместе.

Прочитать — Из надёжного источника.1ПрочитатьИз надёжного источника.
Проверить — Фаза, участники, результат.2ПроверитьФаза, участники, результат.
Спросить — Покажите врачу.3СпроситьПокажите врачу.
Решить — Вместе и без спешки.4РешитьВместе и без спешки.
ИсточникНадёжный сайт.
ВрачЛичное объяснение.
БезопасностьНе менять лечение самому.

06Главное в таблице

ТемаКратко
Где искатьCTIS, национальные сайты, ваш врач.
ПодготовкаПереведённая выписка и генетические результаты.
Как читать новостьНовость об исследовании даёт надежду, но не каждая новинка подходит каждому. Смотрите, на ком, на какой фазе и на скольких людях её проверяли.
Поговорите с врачомПокажите прочитанное врачу: он объяснит, как это связано с вашим диагнозом и лечением. Не меняйте лечение самостоятельно.

07Ключевые термины

DKFZ
Немецкий онкологический исследовательский центр.
Университетская больница
Крупная больница, ведущая исследования.
Клиническое исследование
Проверка нового лечения с добровольным участием людей.
Доказательство
Результат, подтверждённый надёжными исследованиями.

08Главное

  • Узнавайте.
  • Спрашивайте врача.
  • Записывайте.
  • Проверяйте источник.
  • Говорите с врачом.

09Частые вопросы

Как начать переписку?

Ваш врач может обратиться в центр.

На каком языке сайты?

В основном на местном.

Подходит ли эта новинка мне?

Это может сказать только лечащий врач — с учётом диагноза, этапа и состояния.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Как начать переписку?

  2. На каком языке сайты?

  3. Подходит ли эта новинка мне?

Мои вопросы

12Источники

  1. European Union. EU Clinical Trials (CTIS public portal)
  2. Deutsches Krebsforschungszentrum. Krebsinformationsdienst
  3. KWF / NFK / IKNL. Kanker.nl
  4. National Cancer Institute. What Are Clinical Trials?
  5. National Cancer Institute. Phases of Clinical Trials
  6. National Cancer Institute. Using Trusted Resources
  7. Indian Council of Medical Research. Clinical Trials Registry – India
  8. National Cancer Institute. NCI Dictionary of Cancer Terms: in vitro
  9. National Cancer Institute. NCI Dictionary of Cancer Terms: in vivo
  10. National Cancer Institute. NCI Dictionary of Cancer Terms: animal model
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →