LEUKEMIA.WORLD nədir?
LEUKEMIA.WORLD leykozla qarşılaşan insanlar və onların yaxınları üçün azərbaycan, rus və ingilis dillərində hazırlanan müstəqil, pulsuz məlumat layihəsidir. Bu mövzuda saytın nə üçün yaradıldığını, kimlər üçün olduğunu, məlumatın necə hazırlandığını və onun nə olmadığını qısa və açıq şəkildə izah edirik.
01Qısa cavab
02Sadə izah
Sayt niyə yaradılıb? Diaqnozu təzəcə eşitmiş insan çox vaxt dağınıq, başqa dillərdə yazılmış, bəzən qorxudan və ya yanlış məlumatla qarşılaşır. Azərbaycan dilində leykoz haqqında aydın və etibarlı məlumat isə xüsusilə azdır. Bu boşluğu doldurmaq layihənin əsas səbəbidir.
Kim yaradıb? Saytı leykozun ağırlığını öz bədənində yaşamış və yolu hələ də davam edən bir insan yaradıb. O, Bakıdakı milli hematologiya mərkəzində dörd kurs kimyaterapiya və reanimasiyada keçən çətin günlərdən keçib. Xəstə yatağında ikən verdiyi suallar bu saytın mövzularına çevrilib.
Kimlər üçündür? Yeni diaqnoz qoyulmuş xəstələr, müalicə alanlar, remissiyada olanlar, onların ailələri, dostları və baxıcıları üçün. Məqalələr tibbi təhsili olmayan oxucu üçün yazılır, amma elmi izahat bölmələri daha dərin bilmək istəyənlərə də kömək edir.
Hekayələr və mahnılar. Müəllifin müalicə dövründə və ondan sonra yazdığı mahnılar ayrıca səhifədə toplanıb: Ümidin melodiyası.
Ətraflı məlumat. Layihə haqqında: LEUKEMIA.WORLD haqqında. Məlumatın necə hazırlandığı: Redaksiya siyasəti. Saytın hüdudları: Tibbi xəbərdarlıq.
03Elmi izah
Mənbələr: hər məqalə tanınmış qurumların xəstələr üçün materiallarına və klinik tövsiyələrə əsaslanır: ABŞ Milli Xərçəng İnstitutunun (NCI) PDQ xülasələri, Amerika Xərçəng Cəmiyyəti (ACS), ASCO-nun Cancer.Net saytı, ESMO və NCCN-in xəstə bələdçiləri, ÜST və elmi ədəbiyyat. Hər məqalənin sonunda istifadə olunan mənbələrin siyahısı və son yenilənmə tarixi göstərilir.
Redaksiya prinsipləri: dərmanların yalnız beynəlxalq (generik) adları çəkilir, dozalar göstərilmir, statistik rəqəmlər uydurulmur və hansı ölkəyə aid olduğu qeyd edilir. Mətnlər sakit, aydın və ümidverici tonda yazılır, amma çətin mövzular gizlədilmir. Məzmun hər məqalənin altında sadalanan etibarlı tibbi mənbələrə əsaslanır; sayt həkimi əvəz etmir və redaktorlar praktik həkimlərin rəy və düzəlişlərini Əlaqə səhifəsi vasitəsilə məmnuniyyətlə qəbul edir.
Etibarlı məlumatı necə tanımalı: ABŞ Milli Tibb Kitabxanasının MedlinePlus xidməti saytı dəyərləndirərkən soruşmağı tövsiyə edir: saytı kim idarə edir, məlumat haradan götürülüb, nə vaxt yenilənib və sayt nəyisə satmağa çalışırmı? Biz bu suallara hər səhifədə açıq cavab verməyə çalışırıq.
04Bədəndə nə baş verir?
Məqsədimiz
Xəstəliyi anlamaq qorxunu azaldır. İstəyirik ki, hər oxucu öz diaqnozunu daha yaxşı başa düşsün, həkimə daha dəqiq suallar versin və müalicə yolunda özünü daha hazırlıqlı hiss etsin.
Saytda nə tapacaqsınız?
Məzmun on üç bölməyə ayrılıb: hüceyrə və qan yaranmasından başlayaraq diaqnoz, müalicə, infeksiyadan qorunma, qidalanma, emosional dəstək, müalicədən sonrakı həyat, tədqiqatlar, ölkələr, tibbi sözlük, suallar və cavablar və xəstə bələdçisinə qədər.
Hər məqalənin quruluşu
Qısa cavab, sadə izah, elmi izah, bədəndə nə baş verdiyi, əsas terminlər, əsas fikirlər, tez-tez verilən suallar, mənbələr və yenilənmə tarixi. Bu, istənilən mövzuda məlumatı tez tapmağa kömək edir.
Sayt nə deyil?
LEUKEMIA.WORLD tibbi xidmət deyil. Biz diaqnoz qoymuruq, şəxsi müalicə planı vermirik və həkiminizi və ya hematoloji komandanızı əvəz etmirik. Təcili vəziyyətdə dərhal komandanıza və ya təcili yardıma müraciət edin.
Səhv tapdınız?
Məlumatın dəqiqliyi bizim üçün çox vacibdir. Səhv, köhnəlmiş məlumat və ya anlaşılmaz yer görsəniz, “Əlaqə” səhifəsi vasitəsilə bizə yazın — hər müraciəti nəzərdən keçiririk.
05Məlumat necə hazırlanır?
Məqalənin yolu (sadələşdirilmiş).
06Qısaca LEUKEMIA.WORLD
| Sual | Cavab |
|---|---|
| Nədir? | Leykoz haqqında müstəqil, pulsuz məlumat layihəsi |
| Hansı dillərdə? | Azərbaycan (əsas), rus və ingilis |
| Kim üçün? | Xəstələr, ailələr, dostlar və baxıcılar |
| Mənbələr? | NCI, ACS, Cancer.Net, ESMO, NCCN, ÜST və elmi ədəbiyyat |
| Nə deyil? | Tibbi xidmət və ya həkim məsləhətinin əvəzi deyil |
| Əlaqə? | “Əlaqə” səhifəsi vasitəsilə |
* Layihə heç bir xəstəxana, əczaçılıq şirkəti və ya dövlət qurumu ilə bağlı deyil.
07Əsas terminlər
- Xəstə məlumatı
- Tibbi təhsili olmayan insanlar üçün sadə dildə yazılmış tibbi məlumat.
- Klinik tövsiyə
- Mütəxəssislərin sübutlara əsaslanan müalicə tövsiyələri.
- Generik ad
- Dərmanın ticarət adı deyil, beynəlxalq adı.
- Mənbə
- Məqalədəki məlumatın götürüldüyü etibarlı material.
- Redaksiya siyasəti
- Məlumatın necə hazırlandığını və yoxlandığını təsvir edən qaydalar.
- Tibbi xəbərdarlıq
- Saytın tibbi məsləhəti əvəz etmədiyini bildirən izah.
- Remissiya
- Müalicədən sonra standart testlərlə leykoz əlamətlərinin tapılmaması.
- Hematoloji komanda
- Leykozu müalicə edən həkimlər, tibb bacıları və digər mütəxəssislər.
08Əsas fikirlər
- LEUKEMIA.WORLD leykoz haqqında üç dildə müstəqil məlumat layihəsidir.
- Saytı leykozun ağırlığını öz bədənində yaşamış və yolu hələ də davam edən bir insan yaradıb.
- Əsas məqsəd xəstəliyi anlamağa və həkimlə söhbətə hazırlaşmağa kömək etməkdir.
- Məqalələr tanınmış qurumların materiallarına əsaslanır.
- Dozalar göstərilmir, şəxsi məsləhət verilmir.
- Sayt həkiminizi əvəz etmir.
- Hekayələr və mahnılar ayrıca səhifədədir.
- Səhv görsəniz, bizə yazın.
09Tez-tez verilən suallar
Sayt pulsuzdurmu?
Bəli, bütün məqalələr pulsuzdur. Hostinq və inkişaf xərclərini qarşılamaq üçün saytda reklam göstərilə bilər; reklam məzmuna təsir etmir və reklam olunan məhsullar bizim tövsiyəmiz deyil.
Sayt hansısa xəstəxana və ya şirkətlə bağlıdırmı?
Xeyr. LEUKEMIA.WORLD müstəqil layihədir və heç bir xəstəxana, əczaçılıq şirkəti və ya dövlət qurumu ilə bağlı deyil.
Mənim vəziyyətim haqqında sual verə bilərəmmi?
Biz şəxsi tibbi məsləhət vermirik. Sizin vəziyyətinizə aid suallar üçün hematoloqunuza müraciət edin. Saytdakı məqalələr isə bu söhbətə hazırlaşmağa kömək edə bilər.
Məlumat nə qədər etibarlıdır?
Hər məqalə tanınmış qurumların materiallarına əsaslanır, mənbələr və yenilənmə tarixi göstərilir. Məzmun hər məqalənin altında sadalanan etibarlı tibbi mənbələrə əsaslanır; sayt həkimi əvəz etmir və redaktorlar praktik həkimlərin rəy və düzəlişlərini <a href="/pages/az/contact.html">Əlaqə</a> səhifəsi vasitəsilə məmnuniyyətlə qəbul edir. Buna baxmayaraq, tibb sürətlə dəyişir, ona görə qərarları həmişə həkiminizlə verin.
Niyə üç dil?
Azərbaycanda insanlar müxtəlif dillərdə oxuyur, həkimlər isə çox vaxt rus və ingilis terminlərindən istifadə edirlər. Üç dil məlumatı daha çox insana çatdırmağa və terminlərin qarşılığını tapmağa kömək edir.
Saytı necə dəstəkləyə bilərəm?
Faydalı bildiyiniz məqaləni ehtiyacı olan insanla paylaşın və səhv gördükdə bizə yazın. Bu, layihə üçün ən böyük dəstəkdir.
10Həkimə veriləcək suallar
Bu sualları qəbula aparın. Saxladıqlarınız «Suallarım» səhifəsində toplanır və yalnız bu cihazda qalır.
Bu saytda oxuduğum məlumat mənim vəziyyətimə uyğundurmu?
Burada oxuduğum mövzu ilə bağlı sizin fikriniz nədir?
Əlavə hansı mənbələri oxumağımı tövsiyə edirsiniz?
Hansı mövzuları sizinlə ayrıca müzakirə etməliyəm?
12Mənbələr
- MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine). Evaluating Health Information
- MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine). Evaluating Internet Health Information: A Tutorial
- National Cancer Institute (NCI). PDQ® Cancer Information Summaries
- National Cancer Institute (NCI). Leukemia — Patient Version
- National Cancer Institute (NCI). NCI Dictionary of Cancer Terms
- National Cancer Institute (NCI). Common Cancer Myths and Misconceptions
- American Cancer Society. Leukemia
- Cancer.Net (ASCO). Cancer.Net — Doctor-approved patient information from ASCO
- ESMO. ESMO Patient Guides
- NCCN. NCCN Guidelines for Patients
- World Health Organization (WHO). Cancer — fact sheet
- NHS (UK). Acute myeloid leukaemia
- Leukaemia Care (UK). Leukaemia Care — information and support