← Назад
Страны

Нидерланды: Трансфузия

В Нидерландах всю кровь и её компоненты собирает и готовит единый национальный банк крови Sanquin.

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
На тёмно-синем фоне пакет на стойке.
Рисунок 1.Пакет крови — Нидерланды: Трансфузия

01Короткий ответ

Во время лечения лейкоза часто нужны переливания эритроцитов и тромбоцитов. Sanquin собирает кровь у доноров добровольно и безвозмездно, тестирует её и распределяет по больницам. Перед переливанием тщательно проверяют личность пациента и группу крови; если во время переливания стало плохо, сразу скажите.

02Простое объяснение

Sanquin — национальный банк крови.

Эритроциты — при анемии.

Тромбоциты — против риска кровотечения.

03Научное объяснение

Подготовка: для некоторых пациентов компоненты облучают или подбирают особо.

Контроль: реакции на переливание регистрируют и изучают.

04Что происходит в организме?

Переливание

Проводится в спокойной палате под наблюдением медсестры.

Тромбоциты

При низких тромбоцитах может быть назначено переливание.

На тёмно-синем фоне клетки в золотом свете.
Рисунок 2.Тромбоциты — Нидерланды: Трансфузия

Сеть

Sanquin обслуживает всю страну.

На тёмно-синем фоне сеть банка крови.
Рисунок 3.Сеть — Нидерланды: Трансфузия

05Во время переливания

Четыре шага.

Зачем? — Спросите причину.1Зачем?Спросите причину.
Личность — Проверяется.2ЛичностьПроверяется.
Ощущения — Сообщайте.3ОщущенияСообщайте.
Показатели — Следите.4ПоказателиСледите.
БезопасностьПроверка проведена.
СпокойствиеПроцесс понятен.

06Главное в таблице

ТемаКратко
ПереливаниеПроводится в спокойной палате под наблюдением медсестры.
ТромбоцитыПри низких тромбоцитах может быть назначено переливание.
СетьSanquin обслуживает всю страну.

07Ключевые термины

Bloedtransfusie
Переливание крови.
Rode bloedcellen
Эритроциты.
Bloedplaatjes
Тромбоциты.
Sanquin
Банк крови.

08Главное

  • Спросите причину.
  • Проверьте браслет.
  • Озноб, сыпь, одышка — скажите сразу.
  • Следите за анализами.
  • Благодарите доноров.

09Частые вопросы

Безопасно ли переливание?

Кровь строго тестируют; риск низкий, но не нулевой.

Может ли семья сдать кровь для меня?

Направленное донорство обычно не практикуется; спросите Sanquin.

Сколько длится?

Зависит от компонента; команда скажет.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Безопасно ли переливание?

  2. Может ли семья сдать кровь для меня?

  3. Сколько длится?

Мои вопросы

12Источники

  1. Sanquin. Official website
  2. NHS. Blood transfusion
  3. MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine). Blood Transfusion and Donation
  4. World Health Organization (WHO). Blood safety and availability — fact sheet
  5. Rijksoverheid. Geneesmiddelen (in Dutch)
  6. NFK (Dutch Federation of Cancer Patient Organisations). Official website (in Dutch)
  7. Voedingscentrum (Netherlands Nutrition Centre). Official website (in Dutch)
  8. Vewin (Association of Dutch drinking water companies). Official website
  9. Business.gov.nl (Netherlands Enterprise Agency). Sick pay: continued payment of wages
  10. KWF Kankerbestrijding. Official website (in Dutch)
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →