← Назад
Страны

Нидерланды: Возможности лечения

Лечение лейкоза в Нидерландах опирается на европейские и национальные рекомендации и зависит от вида, возраста и общего состояния.

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
На тёмно-синем фоне ветвящиеся световые пути.
Рисунок 1.Пути лечения — Нидерланды: Возможности лечения

01Короткий ответ

Лечение может включать химиотерапию, таргетные препараты, иммунотерапию, трансплантацию стволовых клеток, а иногда наблюдение («наблюдай и жди» при ХЛЛ). В Нидерландах важен принцип «совместного решения» (samen beslissen): врач объясняет варианты, пользу и нагрузку, а вы говорите о своих ценностях. Вариантом может быть и клиническое исследование.

02Простое объяснение

Вид определяет лечение.

Совместное решение — samen beslissen.

Наблюдение — тоже вариант.

03Научное объяснение

Рекомендации: ESMO и национальные правила описывают порядок лечения.

Исследования: исследования HOVON проверяют новые подходы.

04Что происходит в организме?

Пути

Для каждого вида свой путь лечения.

Лечение

Многое проводится в стационаре или дневном стационаре.

На тёмно-синем фоне инфузия в тихой комнате.
Рисунок 2.Процедурная — Нидерланды: Возможности лечения

Решение

Открыто говорите о своих целях.

На тёмно-синем фоне план на столе.
Рисунок 3.Совместное решение — Нидерланды: Возможности лечения

05Совместное решение

Четыре шага.

Поймите план — Что, зачем, как долго.1Поймите планЧто, зачем, как долго.
Цели — Что важно для вас.2ЦелиЧто важно для вас.
Исследование — Спросите.3ИсследованиеСпросите.
Согласие — Вместе.4СогласиеВместе.
ЯсностьПлан понятен.
УважениеВаши ценности учтены.

06Главное в таблице

ТемаКратко
ПутиДля каждого вида свой путь лечения.
ЛечениеМногое проводится в стационаре или дневном стационаре.
РешениеОткрыто говорите о своих целях.

07Ключевые термины

Samen beslissen
Совместное решение.
Chemotherapie
Химиотерапия.
Doelgerichte therapie
Таргетная терапия.
Afwachten
Наблюдение.

08Главное

  • Спросите о вариантах.
  • Спросите о пользе и нагрузке.
  • Скажите о своих ценностях.
  • Попросите время подумать.
  • Получите решение письменно.

09Частые вопросы

Можно ли отказаться от лечения?

Да, это ваше право; обсудите последствия с командой.

Какое лечение лучшее?

Это зависит от вида и вашего состояния; сказать может только команда.

Второе мнение?

Возможно; см. главу «Нидерланды: Второе мнение».

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Можно ли отказаться от лечения?

  2. Какое лечение лучшее?

  3. Второе мнение?

Мои вопросы

12Источники

  1. HOVON (Dutch-Belgian Hemato-Oncology Foundation). Official website
  2. Kanker.nl (KWF, IKNL, NFK). Official website (in Dutch)
  3. Hematon. Patient organisation for blood cancer (in Dutch)
  4. National Cancer Institute (NCI). Leukemia—Patient Version
  5. ESMO. ESMO Patient Guides
  6. Government of the Netherlands. Standard health insurance
  7. Zorginstituut Nederland (National Health Care Institute). Official website
  8. ZorgkaartNederland. Find care providers (in Dutch)
  9. Hematologie Nederland. Official website (in Dutch)
  10. CBG-MEB (Medicines Evaluation Board). Official website
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →