США: Работа и учёба
Лечение лейкоза обычно длится месяцами и меняет планы работы и учёбы. Эта глава о том, как в США совмещать работу и учёбу с лечением.
01Короткий ответ
02Простое объяснение
Перерыв — это нормально.
Постепенное возвращение — короткие дни, работа из дома.
Справку даёт врач.
03Научное объяснение
Работа и рак: Американское онкологическое общество (ACS) отмечает, что многие работают во время или после лечения, и адаптация режима работы этому помогает.
Усталость: по данным NCI, связанная с раком усталость может сохраняться месяцами после лечения.
04Что происходит в организме?
Работа во время лечения
Во время интенсивных курсов риск инфекции высок. Если возможна удалённая работа, обсудите её с работодателем. Избегайте контакта с заболевшими коллегами.
Учёба
Школьникам и студентам стоит обсудить с учебным заведением домашнее или онлайн-обучение и перенос экзаменов. Справка от врача помогает.
Возвращение
Начните с коротких дней, делайте перерывы, увеличивайте нагрузку постепенно. Волнообразная усталость — это нормально.
Особенности: США
В США Закон об американцах с инвалидностью (ADA) защищает многих работников от дискриминации, а Закон о семейном и медицинском отпуске (FMLA) даёт подходящим работникам до 12 недель неоплачиваемого отпуска в год с сохранением места.
05Возвращение к работе в четыре шага
Без спешки, по плану.
06Главное в таблице
| Тема | Кратко |
|---|---|
 Работа во время лечения | Во время интенсивных курсов риск инфекции высок. Если возможна удалённая работа, обсудите её с работодателем. Избегайте контакта с заболевшими коллегами. |
 Учёба | Школьникам и студентам стоит обсудить с учебным заведением домашнее или онлайн-обучение и перенос экзаменов. Справка от врача помогает. |
 Возвращение | Начните с коротких дней, делайте перерывы, увеличивайте нагрузку постепенно. Волнообразная усталость — это нормально. |
 Особенности: США | В США Закон об американцах с инвалидностью (ADA) защищает многих работников от дискриминации, а Закон о семейном и медицинском отпуске (FMLA) даёт подходящим работникам до 12 недель неоплачиваемого отпуска в год с сохранением места. |
07Ключевые термины
- Больничный лист
- Документ, подтверждающий нетрудоспособность.
- Адаптация
- Изменение условий работы.
- Усталость
- Слабость, не проходящая после отдыха.
- Удалённая работа
- Работа из дома.
08Главное
- Перерыв — это нормально.
- Возьмите справку у врача.
- Возвращайтесь постепенно.
- Права узнавайте в официальных источниках.
- Кому говорить о диагнозе — решаете вы.
09Частые вопросы
Нужно ли говорить работодателю о диагнозе?
Это ваш выбор; но для адаптации условий может понадобиться медицинская справка.
Когда переходить на полный день?
Когда позволят силы и анализы; согласуйте с врачом.
Когда ребёнку в школу?
Это решает гематолог с учётом прививок и инфекций в классе.
10Вопросы врачу
Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.
Нужно ли говорить работодателю о диагнозе?
Когда переходить на полный день?
Когда ребёнку в школу?
12Источники
- National Cancer Institute (NCI). Follow-Up Medical Care
- National Cancer Institute (NCI). Adjusting to Cancer
- U.S. Department of Labor. Family and Medical Leave Act
- Rijksoverheid. Geneesmiddelen (in Dutch)
- Sanquin. Official website
- Matchis. Dutch stem cell donor centre (in Dutch)
- CAK. Official website (in Dutch)
- Patiëntenfederatie Nederland. Official website (in Dutch)
- NFK (Dutch Federation of Cancer Patient Organisations). Official website (in Dutch)
- Voedingscentrum (Netherlands Nutrition Centre). Official website (in Dutch)