← Назад
Страны

США: Помощь дома

Часть лечения проходит дома. Эта глава о том, как в США организовать уход дома и когда срочно звать помощь.

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
На тёмно-синем фоне список на холодильнике, термометр и таблетница.
Рисунок 1.Уход дома требует плана.

01Короткий ответ

Главное дома: давать лекарства вовремя, ежедневно измерять температуру, гигиена и безопасная еда, чистая постель и комната, поездки к врачу. Если обязанности делят несколько родных, никто не выгорает. О медицинской помощи на дому и патронаже спросите в своём лечебном центре. Номер команды всегда должен быть на видном месте.

02Простое объяснение

Лекарства — вовремя и как назначено.

Температура — каждый день.

Номер команды — на виду.

03Научное объяснение

Ухаживающие: NCI советует ухаживающим делить обязанности, просить о помощи и следить за собственным здоровьем.

Температура: по данным NCI, при нейтропении температура может быть первым признаком серьёзной инфекции и требует срочной оценки.

04Что происходит в организме?

План на день

Повесьте схему лекарств на холодильник, пользуйтесь недельной таблетницей. Записывайте температуру и самочувствие — это полезно врачу.

Температура и тревожные признаки

Измеряйте температуру каждый день в одно время. 38 °C и выше, озноб, кровотечение или одышка — звоните сразу.

На тёмно-синем фоне ночью у кровати термометр и стакан воды.
Рисунок 2.Измеряйте температуру каждый день.

Чистая и удобная комната

Чаще меняйте бельё, проветривайте, избегайте пыльного ремонта и едкой химии. Уберите предметы с пола, чтобы не упасть.

На тёмно-синем фоне свежезастеленная кровать и опрятная комната.
Рисунок 3.Чистая комната помогает восстановлению.

05Уход дома в четыре шага

Простой ежедневный порядок.

Лекарства — С недельной таблетницей.1ЛекарстваС недельной таблетницей.
Температура — Каждый день.2ТемператураКаждый день.
Чистота — Комната и постель.3ЧистотаКомната и постель.
Номер — Телефон команды под рукой.4НомерТелефон команды под рукой.
БезопасностьПроблемы видны рано.
ПорядокЛекарства не пропускаются.
СпокойствиеСемья знает, что делать.

06Главное в таблице

ТемаКратко
План на деньПовесьте схему лекарств на холодильник, пользуйтесь недельной таблетницей. Записывайте температуру и самочувствие — это полезно врачу.
Температура и тревожные признакиИзмеряйте температуру каждый день в одно время. 38 °C и выше, озноб, кровотечение или одышка — звоните сразу.
Чистая и удобная комнатаЧаще меняйте бельё, проветривайте, избегайте пыльного ремонта и едкой химии. Уберите предметы с пола, чтобы не упасть.

07Ключевые термины

Патронаж
Визит медработника на дом.
Нейтропения
Мало нейтрофилов.
Таблетница
Коробочка с отделениями по дням.
Лихорадка
Температура 38 °C и выше.

08Главное

  • Схема лекарств на виду.
  • Температура каждый день.
  • 38 °C — звонок сразу.
  • Чистая комната без риска падений.
  • Делите обязанности.

09Частые вопросы

Можно ли сбить температуру дома?

При нейтропении сначала позвоните команде; лекарство может скрыть признак инфекции.

Может ли медсестра приходить домой?

В некоторых центрах это возможно; спросите в своём центре.

А если заболел ухаживающий?

Ему нужно держаться подальше от пациента, носить маску и найти замену.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Можно ли сбить температуру дома?

  2. Может ли медсестра приходить домой?

  3. А если заболел ухаживающий?

Мои вопросы

12Источники

  1. National Cancer Institute (NCI). Caring for the Caregiver
  2. National Cancer Institute (NCI). Fever and cancer treatment (Infection and Neutropenia)
  3. National Cancer Institute (NCI). Infection and Neutropenia during Cancer Treatment
  4. Vewin (Association of Dutch drinking water companies). Official website
  5. Business.gov.nl (Netherlands Enterprise Agency). Sick pay: continued payment of wages
  6. KWF Kankerbestrijding. Official website (in Dutch)
  7. GOV.UK (FCDO). Netherlands travel advice: getting help
  8. International Agency for Research on Cancer (IARC/WHO). Global Cancer Observatory: United Kingdom fact sheet
  9. National Cancer Institute (NCI). Adult Acute Myeloid Leukemia Treatment (PDQ®) — Patient Version
  10. National Cancer Institute (NCI). CAR T Cells: Engineering Patients’ Immune Cells to Treat Their Cancers
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →