← Назад
Вопросы и ответы

Ремиссия — это излечение?

Известие о ремиссии — большая радость. Но оно не всегда означает «вы излечились».

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
Мост в тумане: путь продолжается
Рисунок 1.Мост в тумане: путь продолжается

01Короткий ответ

Ремиссия — это отсутствие признаков лейкоза в анализах. Излечение — когда болезнь никогда не возвращается, и сказать это можно только после многих лет наблюдения. Ремиссия — важный этап на пути: у одних она длится всю жизнь, у других болезнь возвращается (рецидив). Поэтому после ремиссии лечение и регулярные проверки продолжаются. Врачи считают выражение «длительная ремиссия» более осторожным и точным.

02Простое объяснение

Ремиссия — болезнь не видна.

Излечение — болезнь не возвращается; это показывает время.

03Научное объяснение

Риск рецидива выше всего в первые годы после ремиссии и со временем снижается; этот срок зависит от вида лейкоза.

Глубокая МОБ-отрицательная ремиссия снижает риск рецидива, но не устраняет его полностью.

04Что происходит в организме?

В чём разница

Ремиссия — снимок сегодняшнего дня. Излечение — долгосрочный итог. Даже в ремиссии может оставаться немного клеток, которые не находят самые чувствительные тесты.

Почему лечение продолжается

Консолидация, поддерживающая терапия или трансплантация нужны, чтобы уничтожить оставшиеся клетки. Это снижает риск рецидива.

Фонари лет
Рисунок 2.Фонари лет — Ремиссия — это излечение?

Жизнь в ремиссии

Ремиссия — время вернуться к жизни: работе, семье, увлечениям. При этом важно не пропускать проверки и говорить врачу о новых симптомах.

Новый росток
Рисунок 3.Новый росток — Ремиссия — это излечение?

05От ремиссии к долгосрочному итогу

Четыре этапа.

Ремиссия — Лейкоз не виден.1РемиссияЛейкоз не виден.
Закрепление — Лечение против оставшихся клеток.2ЗакреплениеЛечение против оставшихся клеток.
Наблюдение — Регулярные анализы.3НаблюдениеРегулярные анализы.
Идут годы — Риск постепенно снижается.4Идут годыРиск постепенно снижается.
НадеждаРемиссия — большой шаг.
БдительностьПроверки дают безопасность.

06Главное в таблице

ТемаКратко
В чём разницаРемиссия — снимок сегодняшнего дня. Излечение — долгосрочный итог. Даже в ремиссии может оставаться немного клеток, которые не находят самые чувствительные тесты.
Почему лечение продолжаетсяКонсолидация, поддерживающая терапия или трансплантация нужны, чтобы уничтожить оставшиеся клетки. Это снижает риск рецидива.
Жизнь в ремиссииРемиссия — время вернуться к жизни: работе, семье, увлечениям. При этом важно не пропускать проверки и говорить врачу о новых симптомах.

07Ключевые термины

Ремиссия
Отсутствие признаков болезни.
Рецидив
Возвращение болезни.
Длительная ремиссия
Ремиссия, длящаяся годами.

08Главное

  • Ремиссия — не всегда излечение.
  • Лечение может продолжаться после ремиссии.
  • Риск со временем снижается.
  • Не пропускайте проверки.

09Частые вопросы

Когда я смогу сказать «я излечился»?

Это зависит от вида; спросите врача о своей ситуации.

Можно ли жить обычной жизнью в ремиссии?

Да, многие возвращаются к работе и обычной жизни.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Когда я смогу сказать «я излечился»?

  2. Можно ли жить обычной жизнью в ремиссии?

Мои вопросы

12Источники

  1. National Cancer Institute (NCI). NCI Dictionary of Cancer Terms: remission
  2. National Cancer Institute (NCI). Recurrent Cancer: When Cancer Comes Back
  3. National Cancer Institute (NCI). Follow-Up Medical Care
  4. National Cancer Institute (NCI). Survivorship: During and After Treatment
  5. NHS. Stem cell and bone marrow transplants
  6. Anthony Nolan. Understanding stem cell transplants
  7. National Cancer Institute (NCI). Stem Cell Transplants in Cancer Treatment
  8. National Cancer Institute (NCI). Leukemia — Patient Version
  9. National Cancer Institute (NCI). Adult Acute Lymphoblastic Leukemia Treatment (PDQ®) — Patient Version
  10. National Cancer Institute (NCI). Chronic Myeloid Leukemia Treatment (PDQ®) — Patient Version
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →