← Geri
Müalicədən sonra və remissiya

Müalicə haqqında çıxarış

Müalicə bitəndə sizin bütün yolunuzu bir-iki səhifədə toplayan sənəd çox dəyərlidir. Bu mövzuda müalicə çıxarışına nəyin daxil olduğunu və onu necə istifadə etməyi izah edirik.

Son yenilənmə: Oxuma müddəti ~2 dəq
Rəngli zolaqlara bölünmüş zərif işıqlı vərəq.
Şəkil 1.Çıxarış bütün müalicəni bir səhifədə toplayır.

01Qısa cavab

Müalicə çıxarışı alınmış bütün müalicənin qısa yazılı xülasəsidir. Ona adətən daxildir: diaqnoz (leykoz növü, tarix, genetik xüsusiyyətlər), protokolun adı, müalicə mərhələləri və tarixləri, dərmanlar və onların ümumi dozaları (xüsusilə antrasiklinlər, steroidlər), şüa terapiyası, transplantasiya (növü, donor, tarix), ciddi ağırlaşmalar, müalicəyə cavab və həkimlərin əlaqə məlumatları. ASCO bu xülasənin nəzarət planı ilə birlikdə verilməsini tövsiyə edir. İllər sonra yeni həkim yalnız bu sənədə baxaraq hansı yoxlamaların lazım olduğunu anlaya bilər.

02Sadə izah

Çıxarış bütün müalicənin xülasəsidir.

Ən vacibi — ümumi dozalar.

Transplantasiya və şüa ayrıca yazılır.

O, gec təsirlərin nəzarətinə əsasdır.

Çıxarışı yazılı istəyin.

03Elmi izah

ASCO şablonu: diaqnoz, mərhələ, müalicə növləri, tarixlər, ağırlaşmalar və nəzarət tövsiyələrini əhatə edir.

Kumulyativ doza: COG təlimatlarına görə antrasiklinin ümumi dozası (doksorubisin ekvivalenti ilə) ürək nəzarətinin tezliyini təyin edir.

Şüa: şüalanmış sahə (məsələn, kəllə, bütün bədən) tiroid, göz və ikinci şiş nəzarətinə təsir edir.

Transplantasiya: allogen transplantasiyadan sonra peyvəndlər və transplantat əleyhinə xəstəlik üzrə nəzarət ayrıca planlaşdırılır.

04Bədəndə nə baş verir?

Çıxarış nədir?

Bu, bir-iki səhifəlik sənəddir: nə vaxt, hansı diaqnozla, hansı müalicəni aldığınızı və bunun necə keçdiyini göstərir.

Dərmanlar və dozalar

Hər mühüm dərmanın adı və ümumi dozası yazılır. Antrasiklinlər ürəyə, steroidlər sümüklərə, bəzi dərmanlar böyrəklərə və eşitməyə təsir edə bilər.

Hər birinin ətrafında işıqlı halqa olan kiçik flakonlar.
Şəkil 2.Dərmanlar və ümumi dozalar yazılır.

Ağırlaşmalar

Ciddi infeksiyalar, tromboz, pankreatit və ya allergik reaksiyalar kimi hadisələr qeyd olunur — gələcəkdə müalicə seçərkən bunlar vacibdir.

Gələcəkdə necə istifadə olunur?

Yeni həkim, ailə həkimi və ya başqa ölkədəki mütəxəssis çıxarışa baxaraq nəzarəti düzgün planlayır.

Sakit dəhlizin sonunda işıqlı qapıya üzən sənəd.
Şəkil 3.Çıxarış gələcək həkimə kömək edir.

Çıxarışı necə almaq olar?

Müalicənin sonunda hematoloqdan istəyin. Əgər hazır forma yoxdursa, xəstəxana epikrizlərindən əsas məlumatları birlikdə toplamaq olar.

Nə vaxt həkimə zəng etməli

Narahatedici əlamətlər — qızdırma, qanaxma, yeni ağrı, nəfəs darlığı — görüşlər arasında da həkimə deyilməlidir. Erkən müraciət həmişə gecikmədən yaxşıdır.

05Müalicədən xülasəyə

Çıxarışın hazırlanma addımları.

Mərhələlər — Müalicə mərhələləri yazılır.1MərhələlərMüalicə mərhələləri yazılır.
Dozalar — Ümumi dozalar hesablanır.2DozalarÜmumi dozalar hesablanır.
Ağırlaşmalar — Vacib hadisələr qeyd olunur.3AğırlaşmalarVacib hadisələr qeyd olunur.
Təhvil — Çıxarış sizə verilir.4TəhvilÇıxarış sizə verilir.
Bir sənədBütün yol bir yerdə.
Təhlükəsiz nəzarətGec təsirlər yoxlanır.
DavamlılıqHər həkim tam şəkli görür.

06Çıxarışın əsas bölmələri (sadələşdirilmiş)

BölməNümunəNiyə vacibdir
DiaqnozLeykoz növü, tarix, genetikaRisk və nəzarət
ProtokolProtokolun adı, mərhələlərMüalicənin həcmi
DozalarAntrasiklin, steroidÜrək, sümük nəzarəti
ŞüaSahə və dozaTiroid, ikinci şişlər
TransplantasiyaNöv, donor, tarixPeyvəndlər, TƏX

* Məzmunu sizin həkiminiz tamamlayır.

07Əsas terminlər

Müalicə çıxarışı
Alınmış müalicənin yazılı xülasəsi.
Protokol
Müalicənin əvvəlcədən müəyyən sxemi.
Kumulyativ doza
Ümumi alınmış dərman miqdarı.
Antrasiklin
Ürəyə təsir edə bilən kimyaterapiya dərmanları qrupu.
Allogen transplantasiya
Donordan kök hüceyrə köçürülməsi.
TƏX
Transplantat əleyhinə xəstəlik.

08Əsas fikirlər

  • Çıxarış bütün müalicəni toplayır.
  • Ümumi dozalar vacibdir.
  • Ağırlaşmalar qeyd olunur.
  • Gələcək həkimlərə kömək edir.
  • Yazılı istəyin.
  • Surətini saxlayın.

09Tez-tez verilən suallar

Çıxarış ilə epikriz eyni şeydir?

Xeyr. Epikriz bir xəstəxana yatışının xülasəsidir, çıxarış isə bütün müalicəni əhatə edir.

Dozaları bilməliyəmmi?

Əzbər yox, amma sənəddə yazılı olması vacibdir.

Çıxarış hansı dildə olmalıdır?

Sizin həkiminizin dilində; xaricə gedəcəksinizsə tərcüməsi faydalıdır.

Uşaqlıqda müalicə almışam, çıxarış yoxdur. Nə edim?

Müalicə olunduğunuz mərkəzdən arxiv məlumatlarını istəyin.

Bu məlumat həkim məsləhətini əvəz edirmi?

Xeyr. Bu ümumi təhsil məlumatıdır; sizin vəziyyətinizi yalnız müalicə edən həkim qiymətləndirir.

10Həkimə veriləcək suallar

Bu sualları qəbula aparın. Saxladıqlarınız «Suallarım» səhifəsində toplanır və yalnız bu cihazda qalır.

  1. Çıxarış ilə epikriz eyni şeydir?

  2. Dozaları bilməliyəmmi?

  3. Çıxarış hansı dildə olmalıdır?

  4. Uşaqlıqda müalicə almışam, çıxarış yoxdur. Nə edim?

  5. Bu məlumat həkim məsləhətini əvəz edirmi?

Suallarım

12Mənbələr

  1. Cancer.Net (ASCO). ASCO Cancer Treatment and Survivorship Care Plans
  2. Children's Oncology Group. Long-Term Follow-Up Guidelines for Survivors of Childhood, Adolescent and Young Adult Cancers
  3. MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine). Echocardiogram
  4. American Cancer Society. Living as an Acute Myeloid Leukemia (AML) Survivor
  5. American Cancer Society. Living as an Acute Lymphocytic Leukemia Survivor
  6. National Cancer Institute (NCI). Follow-Up Medical Care
  7. National Cancer Institute (NCI). Cancer Survivorship
  8. Cancer.Net (ASCO). Follow-Up Care After Cancer Treatment
  9. Leukemia & Lymphoma Society (LLS). Long-Term and Late Effects of Treatment
  10. National Cancer Institute. Facing Forward: Life After Cancer Treatment
Tibbi xəbərdarlıqBu məlumat yalnız maarifləndirmə üçündür və həkim məsləhətini əvəz etmir.
Son yenilənmə: ← Siyahıya qayıt

Saytın interaktiv versiyasını açın →