← Geri
Xəstə və yaxınları üçün bələdçi

Yan təsirlər gündəliyi

Yan təsirləri qeyd etmək həkimə onları daha yaxşı idarə etməyə kömək edir.

Son yenilənmə: Oxuma müddəti ~1 dəq
Simptom gündəliyi
Şəkil 1.Simptom gündəliyi — Yan təsirlər gündəliyi

01Qısa cavab

Yan təsirlər gündəliyinə hər gün qısa qeyd edin: temperatur, ürəkbulanma və qusma, ishal və ya qəbizlik, ağız yaraları, ağrı, yorğunluq, yuxu, iştah, dəri dəyişiklikləri, göyərmələr, əhval. Hər əlaməti sadə şkala ilə qiymətləndirin (məsələn, yüngül, orta, ağır), nə vaxt başladığını və nəyin kömək etdiyini yazın. Görüşə aparın. Təcili əlamətlərdə — qızdırma, qanaxma, təngnəfəslik — gündəliyi gözləmədən zəng edin.

02Sadə izah

Gündəlik — bədəninizin səsini həkimə çatdırır.

Qısa, amma hər gün.

03Elmi izah

Klinik praktikada yan təsirlərin ağırlığı CTCAE kimi standart şkalalarla qiymətləndirilir; pasiyent qeydləri bu qiymətləndirməni dəqiqləşdirir.

Pasiyentin bildirdiyi nəticələrin müntəzəm qeydi bəzi araşdırmalarda həyat keyfiyyətini yaxşılaşdırmışdır.

04Bədəndə nə baş verir?

Nə qeyd etmək

Temperatur, mədə-bağırsaq əlamətləri, ağız, dəri, ağrı, yorğunluq, yuxu, iştah, əhval, yeni dərmanlar.

Necə

Hər gün eyni vaxtda bir neçə dəqiqə. Sadə şkala: 0 — yoxdur, 1 — yüngül, 2 — orta, 3 — ağır. Nə kömək etdi?

Ağırlıq şkalası
Şəkil 2.Ağırlıq şkalası — Yan təsirlər gündəliyi

Nə vaxt zəng etmək

Qızdırma, titrətmə, qanaxma, təngnəfəslik, durmayan qusma və ya ishal, çaşqınlıq — gözləməyin.

Gecə qeydi
Şəkil 3.Gecə qeydi — Yan təsirlər gündəliyi

05Gündəlik necə aparılır

Dörd addım.

Əlaməti yazın — Nə hiss edirsiniz.1Əlaməti yazınNə hiss edirsiniz.
Ağırlığı qiymətləndirin — Sadə şkala.2Ağırlığı qiymətləndirinSadə şkala.
Vaxtı qeyd edin — Nə vaxt və nə qədər.3Vaxtı qeyd edinNə vaxt və nə qədər.
Görüşə aparın — Həkimlə müzakirə.4Görüşə aparınHəkimlə müzakirə.
Daha yaxşı idarəetməHəkim dəqiq məlumat alır.
Nəzarət hissiDəyişiklikləri görürsünüz.

06Əsas məqamlar cədvəldə

MövzuQısa izah
Nə qeyd etməkTemperatur, mədə-bağırsaq əlamətləri, ağız, dəri, ağrı, yorğunluq, yuxu, iştah, əhval, yeni dərmanlar.
NecəHər gün eyni vaxtda bir neçə dəqiqə. Sadə şkala: 0 — yoxdur, 1 — yüngül, 2 — orta, 3 — ağır. Nə kömək etdi?
Nə vaxt zəng etməkQızdırma, titrətmə, qanaxma, təngnəfəslik, durmayan qusma və ya ishal, çaşqınlıq — gözləməyin.

07Əsas terminlər

CTCAE
Yan təsirlərin ağırlığını qiymətləndirən standart şkala.
Mukozit
Ağız və bağırsaq selikli qişasının iltihabı.
Pasiyent hesabatı
Pasiyentin özünün qeyd etdiyi əlamətlər.

08Əsas fikirlər

  • Hər gün qısa qeyd edin.
  • Ağırlığı qiymətləndirin.
  • Görüşə aparın.
  • Təcili əlamətlərdə dərhal zəng edin.

09Tez-tez verilən suallar

Əlamət yoxdursa da yazımmı?

Bəli, “yaxşı gün” qeydi də faydalıdır.

Kağız, yoxsa tətbiq?

Sizə rahat olan; əsas odur ki, müntəzəm olsun.

10Həkimə veriləcək suallar

Bu sualları qəbula aparın. Saxladıqlarınız «Suallarım» səhifəsində toplanır və yalnız bu cihazda qalır.

  1. Əlamət yoxdursa da yazımmı?

  2. Kağız, yoxsa tətbiq?

Suallarım

12Mənbələr

  1. National Cancer Institute (NCI). Side Effects of Cancer Treatment
  2. National Cancer Institute (NCI). Chemotherapy to Treat Cancer
  3. NHS. Chemotherapy
  4. National Cancer Institute (NCI). Managing Your Care
  5. Cancer Research UK. Coping with cancer
  6. American Cancer Society. Neutropenia (Low White Blood Cell Counts)
  7. National Cancer Institute (NCI). Nutrition in Cancer Care (PDQ®) – Patient Version
  8. MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine). How to Understand Your Lab Results
  9. World Health Organization (WHO). Sepsis — fact sheet
  10. National Cancer Institute (NCI). When Your Parent Has Cancer: A Guide for Teens
Tibbi xəbərdarlıqBu məlumat yalnız maarifləndirmə üçündür və həkim məsləhətini əvəz etmir.
Son yenilənmə: ← Siyahıya qayıt

Saytın interaktiv versiyasını açın →