← Назад
Страны

Нидерланды: Семья и социальная жизнь

Семья — большой источник сил в лечении. Эта глава о том, как в Нидерландах организовать поддержку семьи и социальную жизнь, не повышая риск инфекции.

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
На тёмно-синем фоне семейный стол под тёплой лампой.
Рисунок 1.Семья — главная опора.

01Короткий ответ

Поддержка семьи — еда, транспорт, дежурства в больнице, моральная опора — очень важна. Вместе с тем большие собрания и частые визиты при нейтропении повышают риск инфекции. Сократите визиты и ограничьте их здоровыми людьми, пользуйтесь телефоном и видеозвонками, передавайте новости через одного координатора. Детям объясняйте просто, честно и по возрасту.

02Простое объяснение

Один координатор.

Мало и только здоровые гости.

Звонок может заменить визит.

03Научное объяснение

Семья и рак: по данным NCI, рак меняет роли всей семьи; открытое общение снижает напряжение.

Ухаживающие: NCI отмечает, что ухаживающие тоже подвержены усталости и стрессу.

04Что происходит в организме?

Распределите обязанности

Кто готовит, кто возит в больницу, кто занимается документами — договоритесь заранее.

Визиты

Гость должен быть здоров, вымыть руки и не задерживаться. С насморком, кашлем или температурой не приходят.

На тёмно-синем фоне календарь с днями, отмеченными золотом.
Рисунок 3.Планируйте визиты — Нидерланды: Семья и социальная жизнь

Связь на расстоянии

Видеозвонки, семейный чат и голосовые сообщения сохраняют близость без визитов.

На тёмно-синем фоне телефон со светом видеозвонка.
Рисунок 2.Звонок может заменить визит.

05Поддержка семьи в четыре шага

Забота и безопасность вместе.

Координатор — Один передаёт новости.1КоординаторОдин передаёт новости.
План — Мало визитов, по плану.2ПланМало визитов, по плану.
Здоровый гость — Заболевший не приходит.3Здоровый гостьЗаболевший не приходит.
Звонок — Вместо визита.4ЗвонокВместо визита.
ПокойПациент больше отдыхает.
ЗащитаНиже риск инфекции.
ЕдинствоСемья — команда.

06Главное в таблице

ТемаКратко
Распределите обязанностиКто готовит, кто возит в больницу, кто занимается документами — договоритесь заранее.
ВизитыГость должен быть здоров, вымыть руки и не задерживаться. С насморком, кашлем или температурой не приходят.
Связь на расстоянииВидеозвонки, семейный чат и голосовые сообщения сохраняют близость без визитов.

07Ключевые термины

Координатор
Один человек, передающий новости.
Ухаживающий
Тот, кто ежедневно помогает.
Нейтропения
Мало нейтрофилов.
Живая вакцина
Вакцина с ослабленным живым микробом.

08Главное

  • Распределите обязанности.
  • Выберите координатора.
  • Сократите визиты.
  • Избегайте больших собраний.
  • Ухаживающим тоже нужна поддержка.

09Частые вопросы

Родственники обидятся?

Спокойно объясните: это совет врача.

Что сказать детям?

По возрасту и честно: «есть болезнь, врачи лечат, это не твоя вина».

Может ли прийти ребёнок после живой вакцины?

Спросите команду.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Родственники обидятся?

  2. Что сказать детям?

  3. Может ли прийти ребёнок после живой вакцины?

Мои вопросы

12Источники

  1. National Cancer Institute (NCI). Support for Families When Someone Has Cancer
  2. National Cancer Institute (NCI). Caring for the Caregiver
  3. National Cancer Institute (NCI). Feelings and Cancer
  4. UT MD Anderson Cancer Center. Stem Cell Transplantation and Cellular Therapy Center
  5. UT MD Anderson Cancer Center. International Center: frequently asked questions
  6. Fred Hutch Cancer Center. International patients
  7. World Health Organization (WHO). WHO Model Lists of Essential Medicines
  8. Cancer Research UK. Leukaemia
  9. Blood Cancer UK. Official website
  10. NHS. GP services
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →