← Назад
Страны

Германия: Лечение за рубежом

Приехать на лечение в Германию можно; это требует подготовки и чёткой договорённости об оплате.

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
На тёмно-синем фоне пустой зал на рассвете.
Рисунок 1.Аэропорт — Германия: Лечение за рубежом

01Короткий ответ

Для пациентов из стран ЕС/ЕЭЗ плановое лечение может оплачиваться по европейским правилам (например, по форме S2). Приезжающие из других стран обычно платят сами и должны получить смету в международном отделе больницы. Визу, туристическую страховку, переведённые медицинские документы и жильё нужно продумать заранее. Для длительного лечения лейкоза подумайте и о продолжении помощи ближе к дому.

02Простое объяснение

Пациенты ЕС — форма S2.

Другие — платят сами.

Смета — заранее.

03Научное объяснение

Правила ЕС: директива о трансграничной медпомощи объясняет права пациентов.

Преемственность: заранее договоритесь, как наблюдение продолжится дома.

04Что происходит в организме?

Приезд

Согласуйте поездку с командой лечения.

Документы

Переведите медицинские документы на немецкий или английский.

На тёмно-синем фоне паспорт и папка.
Рисунок 2.Документы — Германия: Лечение за рубежом

Жильё

Жильё рядом с больницей снижает нагрузку от дороги.

На тёмно-синем фоне дом у канала.
Рисунок 3.Временное жильё — Германия: Лечение за рубежом

05Подготовка

Четыре шага.

Больница — Свяжитесь.1БольницаСвяжитесь.
Расходы — Получите смету.2РасходыПолучите смету.
Виза — Подготовьте.3ВизаПодготовьте.
Жильё — Спланируйте.4ЖильёСпланируйте.
ГотовностьДокументы готовы.
ЯсностьРасходы известны.

06Главное в таблице

ТемаКратко
ПриездСогласуйте поездку с командой лечения.
ДокументыПереведите медицинские документы на немецкий или английский.
ЖильёЖильё рядом с больницей снижает нагрузку от дороги.

07Ключевые термины

Internationales Patientenbüro
Международный отдел.
S2-Formular
Форма S2.
Kostenvoranschlag
Смета.
Dolmetscher
Переводчик.

08Главное

  • Поговорите со своим врачом.
  • Получите смету письменно.
  • Переведите документы.
  • Оформите туристическую страховку.
  • Спланируйте наблюдение дома.

09Частые вопросы

Все ли больницы принимают иностранцев?

Нет; спросите напрямую в больнице.

Требуют ли предоплату?

Часто да; получите условия письменно.

Языковой барьер?

Большинство врачей говорит по-английски; можно попросить переводчика.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Все ли больницы принимают иностранцев?

  2. Требуют ли предоплату?

  3. Языковой барьер?

Мои вопросы

12Источники

  1. GOV.UK (FCDO). Germany travel advice: getting help
  2. European Commission. Cross-border healthcare — overview
  3. Krebsinformationsdienst (DKFZ). Official website (in German)
  4. Türk Kızılay. Kan Hizmetleri (kanver.org, in Turkish)
  5. TÜRKÖK, Ministry of Health of Türkiye. Sıkça sorulan sorular (in Turkish)
  6. Türkiye Stem Cell Coordination Centre (TÜRKÖK), Ministry of Health. Official website (in Turkish)
  7. Türk Kızılay. Blood services (Kan Hizmetleri)
  8. Mevzuat Bilgi Sistemi (Türkiye). Hasta Hakları Yönetmeliği, Resmî Gazete 01.08.1998, No. 23420 (in Turkish)
  9. CİMER (Presidential Communication Centre, Türkiye). Official website (in Turkish)
  10. GOV.UK (FCDO). Turkey travel advice: health
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →