← Назад
Страны

Великобритания: Лечение за рубежом

Приехать на лечение в Великобританию можно, но для иностранцев лечение в NHS обычно платное.

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
На тёмно-синем фоне пустой зал на рассвете.
Рисунок 1.Аэропорт — Великобритания: Лечение за рубежом

01Короткий ответ

Иностранцы, приезжающие на лечение, обычно получают платную помощь в частных отделениях больниц NHS или в частных клиниках. Заранее попросите письменную смету. Визу, туристическую страховку, медицинские документы на английском и жильё нужно продумать заранее. Для длительного лечения подумайте и о продолжении помощи дома.

02Простое объяснение

Иностранцы обычно платят.

Частное отделение — в больнице NHS.

Смета — заранее.

03Научное объяснение

Правила: государственные правила оплаты определяют, кто платит.

Преемственность: заранее договоритесь о наблюдении дома.

04Что происходит в организме?

Приезд

Согласуйте поездку с командой лечения.

Документы

Переведите медицинские документы на английский.

На тёмно-синем фоне паспорт и папка.
Рисунок 2.Документы — Великобритания: Лечение за рубежом

Жильё

Жильё рядом с больницей снижает нагрузку от дороги.

На тёмно-синем фоне дом у канала.
Рисунок 3.Временное жильё — Великобритания: Лечение за рубежом

05Подготовка

Четыре шага.

Больница — Свяжитесь.1БольницаСвяжитесь.
Расходы — Получите смету.2РасходыПолучите смету.
Виза — Подготовьте.3ВизаПодготовьте.
Жильё — Спланируйте.4ЖильёСпланируйте.
ГотовностьДокументы готовы.
ЯсностьРасходы известны.

06Главное в таблице

ТемаКратко
ПриездСогласуйте поездку с командой лечения.
ДокументыПереведите медицинские документы на английский.
ЖильёЖильё рядом с больницей снижает нагрузку от дороги.

07Ключевые термины

Overseas visitor
Иностранный посетитель.
Private patient unit
Частное отделение.
Cost estimate
Смета.
Interpreter
Переводчик.

08Главное

  • Поговорите со своим врачом.
  • Получите смету письменно.
  • Переведите документы.
  • Оформите туристическую страховку.
  • Спланируйте наблюдение дома.

09Частые вопросы

Все ли больницы принимают иностранцев?

Нет; спросите напрямую в больнице.

Требуют ли предоплату?

Часто да; получите условия письменно.

Языковой барьер?

Большинство врачей говорит по-английски; можно попросить переводчика.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Все ли больницы принимают иностранцев?

  2. Требуют ли предоплату?

  3. Языковой барьер?

Мои вопросы

12Источники

  1. GOV.UK. Overseas NHS visitors: implementing the charging regulations
  2. GOV.UK. NHS entitlements: migrant health guide
  3. Macmillan Cancer Support. Official website
  4. NHS. Hospitals
  5. National Cancer Institute (NCI). Leukemia — Patient Version
  6. MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine). Leukemia
  7. MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine). Bone marrow aspiration
  8. National Cancer Institute (NCI). Questions to Ask Your Doctor about Your Diagnosis
  9. National Cancer Institute (NCI). Follow-Up Medical Care
  10. MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine). Blood Transfusion and Donation
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →