← Назад
Исследования и новые методы

Научная карточка: проверить новость об исследовании за минуту

Эта карточка собирает главные мысли раздела в одном месте. Используйте её, читая новость или обсуждая исследование с врачом.

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
Веер чистых карточек на деревянном столе
Рисунок 1.Карточки на память

01Короткий ответ

1) Источник: кто, когда, есть ли ссылки? 2) Этап: клетки, животные или люди; какая фаза? 3) Размер: сколько человек, есть ли группа сравнения? 4) Результат: что измеряли — ответ, ремиссию, выживаемость, качество жизни? 5) К кому относится: какой тип лейкоза и генетическое изменение? 6) Риски: какие побочные эффекты? 7) Для меня: доступно ли исследование и подхожу ли я? Последний шаг всегда один — поговорите с врачом.

02Простое объяснение

Источник.

Этап и размер.

К кому относится.

Поговорите с врачом.

03Научное объяснение

NCI: надёжные источники и разговор с врачом помогают правильно понять новости об исследованиях.

NCI: новые методы лечения проверяются поэтапно — от лаборатории до клинических исследований; стандартом становятся только те, чья безопасность и польза доказаны.

04Что происходит в организме?

Как пользоваться

Прочитайте новость, пройдите семь вопросов, запишите ответы.

Значки
Рисунок 2.Значки — Научная карточка: проверить новость об исследовании за минуту

Чего не делать

Не меняйте лечение из-за новости.

Карманный блокнот
Рисунок 3.Карманный блокнот — Научная карточка: проверить новость об исследовании за минуту

Как читать новость

Новость об исследовании даёт надежду, но не каждая новинка подходит каждому. Смотрите, на ком, на какой фазе и на скольких людях её проверяли.

Поговорите с врачом

Покажите прочитанное врачу: он объяснит, как это связано с вашим диагнозом и лечением. Не меняйте лечение самостоятельно.

05От новости к разговору: четыре шага

Прочитать, проверить, спросить, решить вместе.

Прочитать — Из надёжного источника.1ПрочитатьИз надёжного источника.
Проверить — Фаза, участники, результат.2ПроверитьФаза, участники, результат.
Спросить — Покажите врачу.3СпроситьПокажите врачу.
Решить — Вместе и без спешки.4РешитьВместе и без спешки.
ИсточникНадёжный сайт.
ВрачЛичное объяснение.
БезопасностьНе менять лечение самому.

06Главное в таблице

ТемаКратко
Как пользоватьсяПрочитайте новость, пройдите семь вопросов, запишите ответы.
Чего не делатьНе меняйте лечение из-за новости.
Как читать новостьНовость об исследовании даёт надежду, но не каждая новинка подходит каждому. Смотрите, на ком, на какой фазе и на скольких людях её проверяли.
Поговорите с врачомПокажите прочитанное врачу: он объяснит, как это связано с вашим диагнозом и лечением. Не меняйте лечение самостоятельно.

07Ключевые термины

Фаза
Этап клинического исследования.
Конечная точка
Главный результат, который измеряют в исследовании.
Клиническое исследование
Проверка нового лечения с добровольным участием людей.
Доказательство
Результат, подтверждённый надёжными исследованиями.

08Главное

  • Узнавайте.
  • Спрашивайте врача.
  • Записывайте.
  • Проверяйте источник.
  • Говорите с врачом.

09Частые вопросы

Можно распечатать карточку?

Да, возьмите её к врачу.

Если не найду все ответы?

Это нормально — спросите врача.

Подходит ли эта новинка мне?

Это может сказать только лечащий врач — с учётом диагноза, этапа и состояния.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Можно распечатать карточку?

  2. Если не найду все ответы?

  3. Подходит ли эта новинка мне?

Мои вопросы

12Источники

  1. National Cancer Institute. Using Trusted Resources
  2. MedlinePlus. Evaluating Health Information
  3. National Cancer Institute. What Are Clinical Trials?
  4. National Cancer Institute. Phases of Clinical Trials
  5. Cancer.Net (ASCO). Placebos in Cancer Clinical Trials
  6. Cancer.Net (ASCO). Questions to Ask About Clinical Trials
  7. American Cancer Society. Clinical Trials
  8. U.S. Food and Drug Administration (FDA). Step 3: Clinical Research
  9. U.S. Food and Drug Administration (FDA). Learn About Expanded Access and Other Treatment Options
  10. European Union. Clinical Trials Information System (CTIS) — public search
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →