← Назад
Исследования и новые методы

Выход из исследования

Из исследования можно выйти в любой момент без объяснения причин. Это не должно влиять на качество лечения.

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
Поворот дороги
Рисунок 1.Поворот дороги — Выход из исследования

01Короткий ответ

Если хотите выйти, сообщите команде исследования — резко прекращать лечение может быть опасно, поэтому нужен план перехода. Врач переведёт вас на стандартное лечение или другой вариант. Иногда исследование прекращает и команда: серьёзный побочный эффект, прогрессирование болезни или закрытие исследования. После выхода к вам могут обратиться для наблюдения за безопасностью; соглашаться ли — тоже ваш выбор.

02Простое объяснение

В любой момент.

Причина не нужна.

Сообщите команде.

Лечение продолжится.

03Научное объяснение

NCI: участник может выйти из исследования в любое время.

NCI: новые методы лечения проверяются поэтапно — от лаборатории до клинических исследований; стандартом становятся только те, чья безопасность и польза доказаны.

04Что происходит в организме?

Как выйти

Поговорите с командой и составьте план перехода.

Солнечный коридор с открытой дверью в сад
Рисунок 2.Открытая дверь

Что дальше

Стандартное или другое лечение, наблюдение.

Забота продолжается
Рисунок 3.Забота продолжается.

Как читать новость

Новость об исследовании даёт надежду, но не каждая новинка подходит каждому. Смотрите, на ком, на какой фазе и на скольких людях её проверяли.

Поговорите с врачом

Покажите прочитанное врачу: он объяснит, как это связано с вашим диагнозом и лечением. Не меняйте лечение самостоятельно.

05От новости к разговору: четыре шага

Прочитать, проверить, спросить, решить вместе.

Прочитать — Из надёжного источника.1ПрочитатьИз надёжного источника.
Проверить — Фаза, участники, результат.2ПроверитьФаза, участники, результат.
Спросить — Покажите врачу.3СпроситьПокажите врачу.
Решить — Вместе и без спешки.4РешитьВместе и без спешки.
ИсточникНадёжный сайт.
ВрачЛичное объяснение.
БезопасностьНе менять лечение самому.

06Главное в таблице

ТемаКратко
Как выйтиПоговорите с командой и составьте план перехода.
Что дальшеСтандартное или другое лечение, наблюдение.
Как читать новостьНовость об исследовании даёт надежду, но не каждая новинка подходит каждому. Смотрите, на ком, на какой фазе и на скольких людях её проверяли.
Поговорите с врачомПокажите прочитанное врачу: он объяснит, как это связано с вашим диагнозом и лечением. Не меняйте лечение самостоятельно.

07Ключевые термины

Отзыв согласия
Решение выйти из исследования.
Наблюдение
Проверка состояния после выхода.
Клиническое исследование
Проверка нового лечения с добровольным участием людей.
Доказательство
Результат, подтверждённый надёжными исследованиями.

08Главное

  • Узнавайте.
  • Спрашивайте врача.
  • Записывайте.
  • Проверяйте источник.
  • Говорите с врачом.

09Частые вопросы

Врач обидится?

Выход — ваше право; помощь должна продолжаться.

Что будет с собранными данными?

Это указано в документе о согласии — спросите.

Подходит ли эта новинка мне?

Это может сказать только лечащий врач — с учётом диагноза, этапа и состояния.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Врач обидится?

  2. Что будет с собранными данными?

  3. Подходит ли эта новинка мне?

Мои вопросы

12Источники

  1. National Cancer Institute. Informed Consent in Clinical Trials
  2. National Cancer Institute. Patient Safety in Clinical Trials
  3. National Cancer Institute. What Are Clinical Trials?
  4. National Cancer Institute. Phases of Clinical Trials
  5. National Cancer Institute. Using Trusted Resources
  6. National Cancer Institute. NCI Dictionary of Cancer Terms: overall survival
  7. National Cancer Institute. NCI Dictionary of Cancer Terms: somatic mutation
  8. National Cancer Institute. NCI Dictionary of Cancer Terms: targeted therapy
  9. National Cancer Institute. NCI Dictionary of Cancer Terms: biomarker
  10. National Cancer Institute. NCI Dictionary of Cancer Terms: precision medicine
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →