← Назад
После лечения и ремиссия

Моя история лечения

История лечения — краткая хронология того, что было сделано от диагноза до сегодняшнего дня. Это ключ для любого будущего врача.

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
Личная хронология лечения
Рисунок 1.Личная хронология лечения.

01Короткий ответ

В историю обычно входят: дата и вид диагноза, название протокола, этапы (индукция, консолидация, поддержка), основные препараты, лучевая терапия, трансплантация, серьёзные осложнения, дата ремиссии и план наблюдения. ASCO называет это «сводкой лечения и планом наблюдения после лечения». Попросите у врача такую сводку и храните свою копию.

02Простое объяснение

История — краткая хронология.

Источник — официальные выписки.

Полезнее всего — сводка на одну страницу.

Обновляйте после каждого визита.

Копия — всегда при себе.

03Научное объяснение

План наблюдения: ASCO рекомендует письменную сводку и план наблюдения после окончания лечения.

Поздние эффекты: список полученного лечения определяет, какие проверки нужны через годы.

Преемственность: полная история экономит время нового врача и сокращает повторные тесты.

04Что происходит в организме?

Что входит?

Диагноз, протокол, этапы, осложнения, дата ремиссии, план наблюдения.

Разложите документы

Соберите выписки в одну папку по датам.

Папка с небольшими закладками.
Рисунок 2.Папка с датами — Моя история лечения

Попросите сводку

По окончании лечения попросите у врача официальную сводку.

Светящийся лист без текста.
Рисунок 3.Сводка лечения — Моя история лечения

Обновляйте

После каждого нового обследования или изменения добавляйте строку.

05Как составить историю

Четыре шага.

Соберите — Соберите выписки.1СоберитеСоберите выписки.
Упорядочьте — Разложите по датам.2УпорядочьтеРазложите по датам.
Сводка — Сводка на одну страницу.3СводкаСводка на одну страницу.
Обновляйте — После каждого визита.4ОбновляйтеПосле каждого визита.
Один документВесь путь в одном месте.
ПреемственностьКаждый врач видит полную картину.
НаблюдениеПоздние эффекты не забыты.

06Главное в таблице

ТемаКратко
Что входит?Диагноз, протокол, этапы, осложнения, дата ремиссии, план наблюдения.
Разложите документыСоберите выписки в одну папку по датам.
Попросите сводкуПо окончании лечения попросите у врача официальную сводку.
ОбновляйтеПосле каждого нового обследования или изменения добавляйте строку.

07Ключевые термины

Протокол
Название и схема плана лечения.
Индукция
Первый интенсивный этап.
Консолидация
Этап, закрепляющий ремиссию.
Поддержка
Долгий мягкий этап.
План наблюдения
План контроля после лечения.

08Главное

  • Соберите все выписки.
  • Разложите по датам.
  • Попросите официальную сводку.
  • Сделайте версию на одну страницу.
  • Регулярно обновляйте.

09Частые вопросы

А если меня лечили в детстве?

Запросите архивные документы старой больницы; это важно для контроля поздних эффектов.

Можно хранить в цифре?

Да, но держите и бумажную копию.

Кому показывать?

Каждому новому врачу, скорой помощи и центру за рубежом.

Заменяет ли эта информация совет врача?

Нет. Это общая образовательная информация; ваше состояние оценивает только лечащий врач.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. А если меня лечили в детстве?

  2. Можно хранить в цифре?

  3. Кому показывать?

  4. Заменяет ли эта информация совет врача?

Мои вопросы

12Источники

  1. Cancer.Net (ASCO). ASCO Cancer Treatment and Survivorship Care Plans
  2. MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine). Personal Health Records
  3. National Cancer Institute (NCI). Follow-Up Medical Care
  4. Cancer.Net (ASCO). Follow-Up Care After Cancer Treatment
  5. National Cancer Institute (NCI). Cancer Survivorship
  6. MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine). Cancer — Living with Cancer
  7. American Cancer Society. After Treatment for Childhood Leukemia
  8. MedlinePlus Genetics. NPM1 gene
  9. Blood, 2021. Heuser M et al. 2021 update on MRD in AML: a consensus document from the ELN MRD Working Party
  10. Leukemia & Lymphoma Society (LLS). Minimal/Measurable Residual Disease
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →