← Geri
Ölkələr

Azərbaycan: xaricdə müalicə

Bəzi ailələr müalicəni və ya transplantasiyanı xaricdə — çox vaxt Türkiyədə, bəzən Almaniyada, İsraildə və digər ölkələrdə — düşünür. Bu fəsildə bu qərara necə yanaşmaq, nəyi hazırlamaq və qayıdandan sonra nəyi unutmamaq lazım olduğunu izah edirik.

Son yenilənmə: Oxuma müddəti ~1 dəq
Tünd göy fonda Xəzər sahilindən qalxıb uzaq xəstəxana şəhərinə enən qızılı uçuş qövsü.
Şəkil 1.Xaricdə müalicə yalnız ehtiyac olduqda planlaşdırılır.

01Qısa cavab

Xaricdə müalicə yalnız ehtiyac olduqda və öz hematoloqunuzla birlikdə planlaşdırılmalıdır: çox vaxt diaqnostika və kimyaterapiya Azərbaycanda aparılır, xaricə isə xüsusi testlər, ikinci rəy və ya transplantasiya üçün müraciət olunur. 2023-cü ildə dövlət layihəsi ilə bir qrup xəstə transplantasiya üçün Türkiyəyə göndərilib. Klinikanı seçərkən transplantasiya mərkəzinin akkreditasiyasına (Avropada JACIE, digər ölkələrdə FACT), təcrübəsinə və yazılı smetaya diqqət edin. Qayıdandan sonra nəzarəti kimin aparacağını əvvəlcədən razılaşdırın.

02Sadə izah

Əvvəlcə xaricə getməyin həqiqətən lazım olub-olmadığını həkiminizlə müzakirə edin.

Klinikadan yazılı plan və smeta alın.

Qayıdandan sonra nəzarəti kimin aparacağını əvvəlcədən həll edin.

03Elmi izah

Səyahətə hazırlıq: CDC xaricdə müalicədən əvvəl həkimlə məsləhətləşməyi, klinikanın akkreditasiyasını yoxlamağı, yazılı razılaşma almağı, tibbi sənədlərin surətini və dərmanları götürməyi tövsiyə edir.

Keyfiyyət əlaməti: EBMT-nin JACIE akkreditasiyası transplantasiya mərkəzlərində keyfiyyət standartlarına uyğunluğu göstərir.

04Bədəndə nə baş verir?

Nə vaxt düşünülür?

Xüsusi genetik və ya MRD testləri, ikinci rəy, transplantasiya (xüsusən uyğun donor xaricdə tapıldıqda) və ya yerli imkanların olmadığı nadir müalicə üçün.

Nəyi hazırlamalı?

Tərcümə olunmuş çıxarışlar, analizlər, slaydlar, dərman siyahısı, ehtiyatla dərmanlar (orijinal qablaşdırmada), həkim məktubu, səyahət və tibbi sığorta, yaxının müşayiəti.

Tünd göy fonda açıq şəffaf çamadan: dərman qutuları, termometr, sənəd qovluğu və maska.
Şəkil 2.Dərmanlar orijinal qablaşdırmada və sənədlərlə götürülür.

Qayıdış

Klinikadan ətraflı müalicə xülasəsi və nəzarət planı alın. Bakıdakı hematoloqunuzla əvvəlcədən razılaşın ki, qayıdandan sonra o sizi qəbul etsin.

Tünd göy fonda dənizin iki tərəfindəki xəstəxanaları birləşdirən işıq körpüsü və onun üzərində qovluqlar.
Şəkil 3.Öz komandanız və xaricdəki klinika əlaqədə olmalıdır.

05Xaricdə müalicə dörd addımda

Qərardan qayıdışa qədər.

Qərar — Ehtiyacı həkimlə müzakirə edin.1QərarEhtiyacı həkimlə müzakirə edin.
Plan — Yazılı plan və smeta alın.2PlanYazılı plan və smeta alın.
Hazırlıq — Sənədlər, dərmanlar, sığorta.3HazırlıqSənədlər, dərmanlar, sığorta.
Qayıdış — Xülasəni öz komandanıza verin.4QayıdışXülasəni öz komandanıza verin.
Əsaslı qərarSəfər həqiqətən lazımdır.
Az sürprizXərclər və müddət bəllidir.
Fasiləsiz qayğıNəzarət evdə davam edir.

06Əsas məqamlar cədvəldə

MövzuQısa izah
Nə vaxt düşünülür?Xüsusi genetik və ya MRD testləri, ikinci rəy, transplantasiya (xüsusən uyğun donor xaricdə tapıldıqda) və ya yerli imkanların olmadığı nadir müalicə üçün.
Nəyi hazırlamalı?Tərcümə olunmuş çıxarışlar, analizlər, slaydlar, dərman siyahısı, ehtiyatla dərmanlar (orijinal qablaşdırmada), həkim məktubu, səyahət və tibbi sığorta, yaxının müşayiəti.
QayıdışKlinikadan ətraflı müalicə xülasəsi və nəzarət planı alın. Bakıdakı hematoloqunuzla əvvəlcədən razılaşın ki, qayıdandan sonra o sizi qəbul etsin.

07Əsas terminlər

JACIE
Avropada transplantasiya mərkəzlərinin akkreditasiyası.
FACT
ABŞ və digər ölkələrdə oxşar akkreditasiya.
Smeta
Gözlənilən xərclərin yazılı hesabı.
Müalicə xülasəsi
Aparılmış müalicənin sənədi.

08Əsas fikirlər

  • Əvvəlcə ehtiyacı müzakirə edin.
  • Kəskin leykozda müalicəni gecikdirməyin.
  • Akkreditasiyaya baxın.
  • Yazılı smeta istəyin.
  • Qayıdandan sonrakı nəzarəti planlaşdırın.

09Tez-tez verilən suallar

Türkiyə yoxsa Avropa?

Ölkədən çox mərkəzin təcrübəsi, akkreditasiyası və xəstəliyinizə uyğunluğu vacibdir. Həkiminizlə müzakirə edin.

Vasitəçi şirkətlərlə işləmək olarmı?

Ehtiyatlı olun: birbaşa klinikanın beynəlxalq şöbəsi ilə əlaqə və yazılı razılaşma daha etibarlıdır.

Dövlət xaricdə müalicəni ödəyirmi?

Bəzən dövlət layihələri ilə göndəriş olur. Aidiyyəti qurumlardan soruşun.

10Həkimə veriləcək suallar

Bu sualları qəbula aparın. Saxladıqlarınız «Suallarım» səhifəsində toplanır və yalnız bu cihazda qalır.

  1. Türkiyə yoxsa Avropa?

  2. Vasitəçi şirkətlərlə işləmək olarmı?

  3. Dövlət xaricdə müalicəni ödəyirmi?

Suallarım

12Mənbələr

  1. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Medical Tourism: Getting Medical Care in Another Country
  2. Cancer.Net (ASCO). Seeking a Second Opinion
  3. EBMT / JACIE. JACIE accreditation
  4. EBMT. European Society for Blood and Marrow Transplantation
  5. European Commission. Cross-border healthcare — overview
  6. Catholic Hematology Hospital, Seoul St. Mary’s Hospital. Introduction
  7. Asan Medical Center. Hematopoietic stem cell transplantation
  8. Tata Memorial Centre, ACTREC. Department of Medical Oncology
  9. Christian Medical College, Vellore. Department of Haematology: bone marrow transplantation
  10. National Cancer Institute (NCI). Leukemia — Patient Version
Tibbi xəbərdarlıqBu məlumat yalnız maarifləndirmə üçündür və həkim məsləhətini əvəz etmir.
Son yenilənmə: ← Siyahıya qayıt

Saytın interaktiv versiyasını açın →