← Назад
Страны

Турция: Жизнь в больнице

В гематологическом отделении в Турции свои правила: система refakatçi (сопровождающего), ограничения посещений и защита от инфекций.

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
На тёмно-синем фоне палата с кроватью и раскладным креслом.
Рисунок 1.Место для сопровождающего.

01Короткий ответ

В турецких больницах обычно разрешают одному близкому человеку оставаться с пациентом — его называют refakatçi; правила и разрешение зависят от больницы. В гематологии и трансплантации из-за риска инфекций посещения ограничены, цветы и домашняя еда часто запрещены. В каждой больнице работает отдел прав пациента.

02Простое объяснение

Refakatçi — близкий, который остаётся с вами.

Посещения — часто ограничены.

Hasta Hakları Birimi — для жалоб.

03Научное объяснение

Инфекции: по NCI мытьё рук — главный способ предотвратить инфекцию во время химиотерапии.

Комфорт: NCI отмечает, что распорядок дня и любимые вещи помогают в больнице.

04Что происходит в организме?

Сопровождающий

Выберите одного; он должен быть здоров, мыть руки и соблюдать правила.

Гигиена

Каждый входящий обрабатывает руки; заболевшие не приходят.

На тёмно-синем фоне дозатор антисептика у двери.
Рисунок 2.Гигиена рук — Турция: Жизнь в больнице

Быт

Книга, музыка, планшет, удобная одежда — то, что разрешает больница.

На тёмно-синем фоне стакан чая, книга и растение у окна.
Рисунок 3.Повседневный уют — Турция: Жизнь в больнице

05Дни в больнице

От поступления до выписки.

Поступление — Документы и вещи.1ПоступлениеДокументы и вещи.
Режим — Анализы и обходы.2РежимАнализы и обходы.
Защита — Правила гигиены.3ЗащитаПравила гигиены.
Выписка — План на дом.4ВыпискаПлан на дом.
КомфортБлизкий рядом.
БезопасностьНиже риск инфекций.

06Главное в таблице

ТемаКратко
СопровождающийВыберите одного; он должен быть здоров, мыть руки и соблюдать правила.
ГигиенаКаждый входящий обрабатывает руки; заболевшие не приходят.
БытКнига, музыка, планшет, удобная одежда — то, что разрешает больница.

07Ключевые термины

Refakatçi
Сопровождающий.
Vizit
Обход врача.
Ziyaretçi
Посетитель.
Taburcu
Выписка.

08Главное

  • Выберите одного сопровождающего.
  • Чистые руки.
  • Без цветов.
  • Про еду — спросите.
  • Записывайте вопросы.

09Частые вопросы

Сопровождающий — платно?

Зависит от больницы и страховки; спросите при поступлении.

Могут ли приходить дети?

В гематологии часто ограничено; уточните в отделении.

Можно ли приносить еду из дома?

Чаще нет; поговорите с медсестрой и диетологом.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Сопровождающий — платно?

  2. Могут ли приходить дети?

  3. Можно ли приносить еду из дома?

Мои вопросы

12Источники

  1. National Cancer Institute (NCI). Taking Time: Support for People with Cancer
  2. Mevzuat Bilgi Sistemi (Türkiye). Hasta Hakları Yönetmeliği, Resmî Gazete 01.08.1998, No. 23420 (in Turkish)
  3. National Cancer Institute (NCI). Infection and Neutropenia during Cancer Treatment
  4. World Health Organization (WHO). Hand hygiene
  5. Pavlov First Saint Petersburg State Medical University. R.M. Gorbacheva Research Institute of Pediatric Oncology, Hematology and Transplantation (in Russian)
  6. Ministry of Health of the Russian Federation. Order No. 875n of 2018: procedure for care requiring bone marrow and stem cell transplantation (in Russian)
  7. Ukrainian Center for Transplant Coordination. Bone marrow transplantation (in Ukrainian)
  8. Tartu University Hospital. Stem cell transplantation centre (in Estonian)
  9. North Estonia Medical Centre. Hematology Centre (in Estonian)
  10. Jauns.lv (LETA). More than 300 people helped since bone marrow transplants began in Latvia, 2020 (in Latvian)
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →