← Назад
Страны

Турция: Трансфузия

При лейкозе и его лечении часто нужны переливания эритроцитов и тромбоцитов. В Турции эта система построена вокруг Kızılay.

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
На тёмно-синем фоне силуэт пакета крови в мягком свете полумесяца.
Рисунок 1.Национальная служба крови.

01Короткий ответ

Химиотерапия временно угнетает костный мозг, поэтому часто нужны переливания эритроцитов (при анемии) и тромбоцитов (против кровотечений). В Турции кровь в основном собирает у добровольных доноров, проверяет и распределяет по больницам Türk Kızılay. Банки крови больниц проводят пробы на совместимость. Некоторым пациентам (например, до и после трансплантации) дают облучённые или фильтрованные компоненты.

02Простое объяснение

Эритроциты — переносят кислород.

Тромбоциты — останавливают кровотечение.

Kızılay — национальная служба крови.

03Научное объяснение

Безопасность: по ВОЗ каждая донорская кровь должна проверяться на инфекции.

Процесс: по NCI перед переливанием проверяют группу крови и совместимость.

04Что происходит в организме?

Когда нужно

Решение принимает врач по анализам и симптомам.

Тромбоциты

Тромбоциты хранятся недолго, поэтому иногда семью просят найти доноров.

На тёмно-синем фоне золотистый силуэт пакета тромбоцитов.
Рисунок 2.Тромбоцитный компонент.

Проверка

Перед каждым переливанием дважды сверяют вашу личность и пакет.

На тёмно-синем фоне браслет и чек-лист.
Рисунок 3.Сверка личности — Турция: Трансфузия

05Как проходит переливание

От анализа до наблюдения.

Анализ — Показатели снижены.1АнализПоказатели снижены.
Совместимость — Проверяет банк крови.2СовместимостьПроверяет банк крови.
Личность — Сверка браслета и пакета.3ЛичностьСверка браслета и пакета.
Наблюдение — Следят за симптомами.4НаблюдениеСледят за симптомами.
СилыАнемия облегчается.
ЗащитаРиск кровотечения ниже.

06Главное в таблице

ТемаКратко
Когда нужноРешение принимает врач по анализам и симптомам.
ТромбоцитыТромбоциты хранятся недолго, поэтому иногда семью просят найти доноров.
ПроверкаПеред каждым переливанием дважды сверяют вашу личность и пакет.

07Ключевые термины

Kan nakli
Переливание крови.
Trombosit süspansiyonu
Тромбоцитный компонент.
Işınlanmış kan
Облучённая кровь.
Kan bankası
Банк крови.

08Главное

  • Решает врач.
  • Кровь обеспечивает Kızılay.
  • Семья может стать донором.
  • Личность сверяют каждый раз.
  • О реакции сообщайте сразу.

09Частые вопросы

Может ли семья сдать кровь?

Да, в центрах Kızılay; больница иногда просит доноров на ваше имя. Условия — на kanver.org.

Сколько длится переливание?

Обычно несколько часов; тромбоциты — быстрее.

Зачем облучённая кровь?

Чтобы у некоторых пациентов предотвратить редкое, но тяжёлое осложнение.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Может ли семья сдать кровь?

  2. Сколько длится переливание?

  3. Зачем облучённая кровь?

Мои вопросы

12Источники

  1. NHS. Blood transfusion
  2. MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine). Blood Transfusion and Donation
  3. World Health Organization (WHO). Blood safety and availability — fact sheet
  4. Türk Kızılay. Kan Hizmetleri (kanver.org, in Turkish)
  5. American Cancer Society. Seeking a Second Opinion
  6. National Cancer Institute (NCI). Finding Cancer Care
  7. Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ). Questions Are the Answer
  8. MedlinePlus. Flow cytometry
  9. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Medical Tourism: Getting Medical Care in Another Country
  10. National Cancer Institute (NCI). Leukemia — Patient Version
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →