← Назад
Страны

Германия: Трансфузия

В Германии кровь собирают в основном службы крови Немецкого Красного Креста (DRK), а также службы университетских клиник и муниципалитетов.

Последнее обновление: Время чтения ~1 мин
На тёмно-синем фоне пакет на стойке.
Рисунок 1.Пакет крови — Германия: Трансфузия

01Короткий ответ

Во время лечения лейкоза часто нужны переливания эритроцитов и тромбоцитов. Кровь собирают у доноров, тестируют и распределяют по больницам. Перед переливанием у постели проверяют вашу личность и группу крови; если стало плохо, сразу скажите.

02Простое объяснение

DRK — основная служба крови.

Эритроциты — при анемии.

Тромбоциты — против кровотечения.

03Научное объяснение

Подготовка: для некоторых пациентов компоненты облучают или подбирают особо.

Контроль: реакции на переливание регистрируют и изучают.

04Что происходит в организме?

Переливание

Проводится под наблюдением медсестры.

Тромбоциты

При низких тромбоцитах может быть назначено переливание.

На тёмно-синем фоне клетки в золотом свете.
Рисунок 2.Тромбоциты — Германия: Трансфузия

Сеть

Несколько служб крови обслуживают всю страну.

На тёмно-синем фоне сеть банка крови.
Рисунок 3.Сеть — Германия: Трансфузия

05Во время переливания

Четыре шага.

Зачем? — Спросите причину.1Зачем?Спросите причину.
Личность — Проверяется.2ЛичностьПроверяется.
Ощущения — Сообщайте.3ОщущенияСообщайте.
Показатели — Следите.4ПоказателиСледите.
БезопасностьПроверка проведена.
СпокойствиеПроцесс понятен.

06Главное в таблице

ТемаКратко
ПереливаниеПроводится под наблюдением медсестры.
ТромбоцитыПри низких тромбоцитах может быть назначено переливание.
СетьНесколько служб крови обслуживают всю страну.

07Ключевые термины

Bluttransfusion
Переливание крови.
Erythrozytenkonzentrat
Эритроцитарная масса.
Thrombozytenkonzentrat
Тромбоконцентрат.
Bedside-Test
Проверка у постели.

08Главное

  • Спросите причину.
  • Проверьте браслет.
  • Озноб, сыпь, одышка — скажите сразу.
  • Следите за анализами.
  • Благодарите доноров.

09Частые вопросы

Безопасно ли переливание?

Кровь строго тестируют; риск низкий, но не нулевой.

Может ли семья сдать кровь для меня?

Обычно нет; но они могут стать донорами для других пациентов.

Сколько длится?

Зависит от компонента; команда скажет.

10Вопросы врачу

Возьмите эти вопросы на приём. Сохранённые собираются на странице «Мои вопросы» и остаются только на этом устройстве.

  1. Безопасно ли переливание?

  2. Может ли семья сдать кровь для меня?

  3. Сколько длится?

Мои вопросы

12Источники

  1. DRK-Blutspendedienste. Blood donation (in German)
  2. NHS. Blood transfusion
  3. MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine). Blood Transfusion and Donation
  4. World Health Organization (WHO). Blood safety and availability — fact sheet
  5. U.S. Food and Drug Administration (FDA). Expanded access
  6. HealthCare.gov. Appealing a health plan decision
  7. America's Blood Centers. Official website
  8. AABB (Association for the Advancement of Blood & Biotherapies). Official website
  9. U.S. Food and Drug Administration (FDA). Blood and blood products
  10. NMDP. Official website
Медицинское предупреждениеЭта информация предназначена только для ознакомления и не заменяет консультацию врача.
Последнее обновление: ← Вернуться к списку

Открыть интерактивную версию сайта →